The Robert Cray Band - Don't You Even Care - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Robert Cray Band - Don't You Even Care




Don't You Even Care
Tu t'en fiches vraiment ?
You walk the streets
Tu marches dans les rues
All the night long (?)
Toute la nuit (?)
And you know
Et tu sais
Know that's wrong
Tu sais que c'est mal
What's a matter, baby?
Qu'est-ce qui ne va pas, ma chérie ?
Don't you even care?
Tu t'en fiches vraiment ?
You drink
Tu bois
And you smoke
Et tu fumes
And you're out there high
Et tu es là-bas, défoncée
Skied up on that coke (?)
Défoncée à la coke (?)
Hey, baby
Hé, ma chérie
Don't you even care?
Tu t'en fiches vraiment ?
You took my credit cards
Tu as pris mes cartes de crédit
Driving around in my car, too
Tu roules dans ma voiture aussi
You checked into some hotel room, now baby
Tu es allée dans une chambre d'hôtel, maintenant, ma chérie
What are you out there trying to prove?
Qu'est-ce que tu essaies de prouver là-bas ?
Please bring it home
S'il te plaît, rentre à la maison
Don't leave this young man,
Ne laisse pas ce jeune homme,
Don't you leave him all alone
Ne le laisse pas tout seul
Baby, you wrong
Ma chérie, tu as tort
Don't you even care?
Tu t'en fiches vraiment ?
(Guitar solo)
(Solo de guitare)
Mmmm
Mmmm
Baby, you took all my credit cards
Ma chérie, tu as pris toutes mes cartes de crédit
Driving around in my car, too
Tu roules dans ma voiture aussi
You checked into the Motel 6, baby
Tu es allée au Motel 6, ma chérie
What are you out there trying to prove?
Qu'est-ce que tu essaies de prouver là-bas ?
Please, bring it home
S'il te plaît, rentre à la maison
Don't leave this young man
Ne laisse pas ce jeune homme
Don't you leave him all alone
Ne le laisse pas tout seul
Baby, you wrong
Ma chérie, tu as tort
Don't you even care?
Tu t'en fiches vraiment ?
Baby, you know that's wrong
Ma chérie, tu sais que c'est mal
Don't you even care?
Tu t'en fiches vraiment ?
Baby, you know that's wrong
Ma chérie, tu sais que c'est mal
Don't you even care?
Tu t'en fiches vraiment ?
Baby, you wrong
Ma chérie, tu as tort
Don't you even care?
Tu t'en fiches vraiment ?
Baby, you wrong
Ma chérie, tu as tort
I want my money back
Je veux mon argent






Attention! Feel free to leave feedback.