Hold On - The Robert Cray Band translation in German

Hold On

Woman, I've had quite a day
I got caught up, lost in the freight
All that I can think about is coming home to you
I'm on my way, said I'm on my way
I've got to hold on to this thing
This love between me and you
I'm about to lose my mind
Out here counting highway signs
And all that I can think about is coming home to you
I'm on my way, said I'm on my way
I've got to hold on to this thing
This love between me and you
Whenever it seems this world is closing in on me
Never was a golden boy, the one who got the girl
When you finally made your choice, you really changed my world
I was lost before, but now know that I'm found
And all that I can think about is coming home to you
I've got to hold on to this thing
This love between me and you
Whenever it seems that this world is closing in on me
I've got to hold on to this thing
This love between me and you
Whenever it seems that this world is closing in on me
I've got to hold on to this thing
This love between me and you
Whenever it seems that this world is closing in on me

Festhalten

Schatz, ich hatte einen ziemlichen Tag
Ich hing fest, verlor mich im Trubel.
Alles, woran ich denken kann, ist, zu dir nach Hause zu kommen.
Ich bin unterwegs, hab gesagt, ich bin unterwegs.
Ich muss an dieser Sache festhalten,
dieser Liebe zwischen dir und mir.
Ich verliere gleich den Verstand,
hier draußen, zähle die Autobahnschilder.
Und alles, woran ich denken kann, ist, zu dir nach Hause zu kommen.
Ich bin unterwegs, hab gesagt, ich bin unterwegs.
Ich muss an dieser Sache festhalten,
dieser Liebe zwischen dir und mir.
Immer wenn es scheint, dass diese Welt mich erdrückt,
War nie ein Goldjunge, derjenige, der das Mädchen bekam.
Als du dich endlich für mich entschieden hast, hast du meine Welt wirklich verändert.
Ich war vorher verloren, aber jetzt weiß ich, dass ich gefunden bin.
Und alles, woran ich denken kann, ist, zu dir nach Hause zu kommen.
Ich muss an dieser Sache festhalten,
dieser Liebe zwischen dir und mir.
Immer wenn es scheint, dass diese Welt mich erdrückt,
Ich muss an dieser Sache festhalten,
dieser Liebe zwischen dir und mir.
Immer wenn es scheint, dass diese Welt mich erdrückt,
Ich muss an dieser Sache festhalten,
dieser Liebe zwischen dir und mir.
Immer wenn es scheint, dass diese Welt mich erdrückt.