The Robert Cray Band - March On - translation of the lyrics into French
The Robert Cray Band March On

The Robert Cray Band - March On

Lyrics and translation The Robert Cray Band - March On




March On
Marche avant
Every trouble's got the best of you
Chaque problème te prend de court
And there's nothing that you can do
Et il n’y a rien que tu puisses faire
March on
Marche avant
Yeah, you march on
Oui, marche avant
You march on
Marche avant
Yeah, you march on
Oui, marche avant
Yeah, you do
Oui, tu le fais
Times are tough
Les temps sont durs
I know you've had enough
Je sais que tu en as assez
Thought many times about giving up
Tu as pensé plusieurs fois à abandonner
Don't give up
N’abandonne pas
That's for losers and quitters
C’est pour les perdants et les lâches
Everybody's money
L’argent de tout le monde
Is getting thinner
Est de plus en plus mince
March on
Marche avant
(All you got to do)
(Tout ce que tu as à faire)
Yeah, you march on
Oui, marche avant
You march on
Marche avant
(All you got to do)
(Tout ce que tu as à faire)
Yeah, you march on
Oui, marche avant
Tell you how to do it
Je vais te dire comment le faire
Put your foot down
Pose ton pied
One in front of the other
Un devant l’autre
Walk, walk, walk
Marche, marche, marche
Oh yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui
March on
Marche avant
(All you got to do)
(Tout ce que tu as à faire)
Yeah, you march on
Oui, marche avant
Oh, you march on
Oh, marche avant
(All you got to do)
(Tout ce que tu as à faire)
Yeah, you march on
Oui, marche avant
Yeah you do
Oui, tu le fais
When your love one turns a back on you
Quand ton amour te tourne le dos
You've spent years being the fool
Tu as passé des années à être le dindon de la farce
Tried so hard, but you're tired and your wasted
Tu as essayé si fort, mais tu es fatigué et épuisé
You need a new love, you can almost taste it
Tu as besoin d’un nouvel amour, tu peux presque le sentir
You march on
Marche avant
(All you got to do)
(Tout ce que tu as à faire)
Yeah, you, yeah, yeah
Oui, toi, oui, oui
Find yourself a love, of your own
Trouve-toi un amour, qui est à toi
(All you got to do)
(Tout ce que tu as à faire)
Yeah, you, oh,
Oui, toi, oh,
Yeah, you march on
Oui, marche avant
(All you got to do)
(Tout ce que tu as à faire)
Put your foot down
Pose ton pied
Find yourself a new love
Trouve-toi un nouvel amour
(All you got to do)
(Tout ce que tu as à faire)
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
Yeah, you march on
Oui, marche avant
(All you got to do)
(Tout ce que tu as à faire)
March on, yeah, yeah
Marche avant, oui, oui
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui




The Robert Cray Band - Bad Influence
Album
Bad Influence
date of release
28-10-2008

1 Phone Booth
2 Bad Influence
3 The Grinder
4 Got To Make a Comeback
5 So Many Women, So Little Time
6 Where Do I Go From Here
7 Waiting For the Tide To Turn
8 March On
9 Don't Touch Me
10 No Big Deal
11 I Got Loaded
12 Share What You've Got, Keep What You Need
Attention! Feel free to leave feedback.