Lyrics and translation The Robert Cray Band - Our Last Time

Our Last Time

As soon as the sweat begins to dry
And you begin to forget why you came
You can't even look me in the eye
When you remember your good name

By the time that you step out of shower
And start to dry your hair
You have long since ceased to care about
Our last time

While you put your make-up on
I see you yawn and I watch you check your watch
It's all reflected, baby, in the mirror
That you're already miles away from here

As you watch me watch you slip into your dress
Yes, your high heels, oh, you know just how I feel
To be the last to even know about
Our last time

While you put your perfume on
Or your string of pearls, baby, and your diamond rings
You take one last look across the room
Just to see if you've left anything

And as you leave me, baby, you turn and you blow a kiss
Ah, and tell me that it sure was fun, yeah
What I thought had just begun
Has just become our last time

And what I thought had just begun
Has just become our last time, oh

What I thought had just begun
Has just become our last time
What I thought had just begun
Has become our last time

Наш последний раз

Как только пот начинает высыхать,
И ты начинаешь забывать, зачем пришла,
Ты даже не можешь посмотреть мне в глаза,
Когда вспоминаешь о своей репутации.

К тому времени, как ты выйдешь из душа
И начнешь сушить волосы,
Тебе уже будет все равно,
На наш последний раз.

Пока ты красишься,
Я вижу, как ты зеваешь и смотришь на часы.
Все это отражается, детка, в зеркале,
Что ты уже за тысячу миль отсюда.

Пока ты, надеваешь платье,
Да, твои высокие каблуки, о, ты же знаешь, что я чувствую,
Будучи последним, кто узнает о
Нашем последнем разе.

Пока ты душишься,
Или надеваешь нитку жемчуга, детка, и свои бриллиантовые кольца,
Ты бросаешь последний взгляд на комнату,
Просто чтобы убедиться, что ты ничего не забыла.

И когда ты уходишь от меня, детка, ты оборачиваешься и посылаешь воздушный поцелуй,
Ах, и говоришь, что это было весело, да,
То, что, как мне казалось, только началось,
Только что стало нашим последним разом.

И то, что, как мне казалось, только началось,
Стало нашим последним разом, о,

То, что, как мне казалось, только началось,
Стало нашим последним разом.
То, что, как мне казалось, только началось,
Стало нашим последним разом.