Lyrics and translation The Robert Cray Band - So Many Women, So Little Time

So Many Women, So Little Time

Well, somebody called and gave me the word
And I'm gonna tell you people just what I heard
I'm gonna tell you for free and it won't cost a dime
There's so many women, so little time

So many women, but so little time

You know sometimes I wonder just why I'm alive
Seems like all we do is try to stay alive
But then I think and remember that line
So many women, so little time

You know there's so many women, so little time

Now every night's a different town
Can't help sometimes from feeling down
But then we get full on smoke or wine, yeah, yeah
There's so many women, so little time

So many women, so little time

You know some people say this life is strange
Some folks say I've got to make a change
Then that thought will cross my mind
And you know there's so many women, so little time

So many women, but so little time

Oh, somebody called and gave me the word
And I've got to tell you people just what I heard
I'm gonna tell you for free, won't charge you a dime
You know there's so many women, so little time

So many women, but so little time
So many women, so little time
So many women, so little time
So many women, so little time
So many women, so little time
So many women, so little time
So many women, so little time

Tant de femmes, si peu de temps

Eh bien, quelqu'un a appelé et m'a donné la parole
Et je vais vous dire ce que j'ai entendu
Je vais vous le dire gratuitement et ça ne vous coûtera pas un sou
Il y a tellement de femmes, si peu de temps

Tant de femmes, mais si peu de temps

Tu sais, parfois je me demande pourquoi je suis en vie
On dirait qu'on ne fait que survivre
Mais puis je réfléchis et je me souviens de ce proverbe
Tant de femmes, si peu de temps

Tu sais, il y a tellement de femmes, si peu de temps

Chaque soir, c'est une ville différente
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir parfois déprimé
Mais puis on se remplit de fumée ou de vin, oui, oui
Il y a tellement de femmes, si peu de temps

Tant de femmes, si peu de temps

Tu sais, certaines personnes disent que cette vie est étrange
Certaines personnes disent que je dois changer
Puis cette pensée traverse mon esprit
Et tu sais, il y a tellement de femmes, si peu de temps

Tant de femmes, mais si peu de temps

Oh, quelqu'un a appelé et m'a donné la parole
Et je dois vous dire ce que j'ai entendu
Je vais vous le dire gratuitement, je ne vous demanderai pas un sou
Tu sais, il y a tellement de femmes, si peu de temps

Tant de femmes, mais si peu de temps
Tant de femmes, si peu de temps
Tant de femmes, si peu de temps
Tant de femmes, si peu de temps
Tant de femmes, si peu de temps
Tant de femmes, si peu de temps
Tant de femmes, si peu de temps