The Robert Cray Band - The Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Robert Cray Band - The Dream




The Dream
Сон
Last night
Прошлой ночью
Once again I had the dream
Мне снова приснился тот сон
I tossed and I turned
Я ворочался и метался
That old feeling's still the same
То старое чувство все то же
It was so real
Это было так реально
I woke up cold and sweating
Я проснулся в холодном поту
I wonder did I call her name?
Интересно, позвал ли я ее имя?
In the dream she was right there with me
Во сне она была рядом со мной
Right there with me in the bed
Прямо рядом со мной в постели
She said, "Bobby, come and kiss me
Она сказала: "Бобби, поцелуй меня
Never leave me", is what she said
Никогда не покидай меня", - сказала она
But when I reached out to hold her
Но когда я протянул руку, чтобы обнять ее
Oh, I woke my wife instead
О, я разбудил свою жену
Once again
Снова
Once again I had the dream
Мне снова приснился тот сон
Six years since I've seen her
Шесть лет с тех пор, как я видел ее
Ain't no doubt about what it means, no, no
Нет никаких сомнений в том, что это значит, нет, нет
I tried hard not to think about her
Я изо всех сил старался не думать о ней
But all she left me was this dream
Но все, что она оставила мне, - это этот сон
All she left me was the dream
Все, что она оставила мне, - это сон
All she left me was a dream
Все, что она оставила мне, - это сон
A dream
Сон
All she left me was a dream
Все, что она оставила мне, - это сон
I dreamed I called her name
Мне снилось, что я зову ее по имени
I dreamed I held my baby in my arms
Мне снилось, что я держу свою малышку на руках
Oh, what a dream
О, какой сон






Attention! Feel free to leave feedback.