The Robert Cray Band - Tollin' Bells - translation of the lyrics into German

Tollin' Bells - The Robert Cray Bandtranslation in German




Tollin' Bells
Läutende Glocken
Well
Nun
The big bell is tollin'
Die große Glocke läutet
Trouble
Unheil
Is heading north
Zieht nach Norden
Well
Nun
The big bell, it's tollin'
Die große Glocke, sie läutet
Trouble
Unheil
Is heading north
Zieht nach Norden
Well, it's so my baby
Nun, es geht um meine Liebste
And it let me
Und sie ließ mich
Here all alone
Hier ganz allein
Well
Nun
My head
Mein Kopf
Is so heavy
Ist so schwer
When the sun starts sinkin' low
Wenn die Sonne zu sinken beginnt
Well
Nun
My head
Mein Kopf
Ain't so heavy
Ist so schwer
When the sun starts sinkin' low
Wenn die Sonne zu sinken beginnt
It put my soul
Es bringt meine Seele
On a wonder
Ins Grübeln
Which way did my baby go?
Welchen Weg ist meine Liebste gegangen?
Well
Nun
I heard a loud singing
Ich hörte lautes Singen
Saw some slow marching
Sah langsames Marschieren
I heard
Ich hörte
Deep moaning
Tiefes Klagen
And, oh, that was my whole life
Und, oh, das war mein ganzes Leben
And these tears
Und diese Tränen
From my eyes
Aus meinen Augen
Keep on
Hören nicht auf
Streamin' down
Hinabzuströmen
I keep crying
Ich weine immerzu
For my baby
Um meine Liebste
And I know she can't be found
Und ich weiß, sie ist unauffindbar
(Guitar Solos)
(Gitarrensoli)





Writer(s): Willie Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.