The Robert Cray Band - Trouble And Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Robert Cray Band - Trouble And Pain




Trouble And Pain
Trouble And Pain
Road block, shutdown again
Blocage routier, fermeture à nouveau
Danger of a losin' my best friend
Danger de perdre ma meilleure amie
You know I've got a good side, just never shows
Tu sais que j'ai un bon côté, il ne se montre jamais
Waiting such a long time, goodness knows
J'attends depuis si longtemps, Dieu sait
Trouble and pain, yea
Des ennuis et de la douleur, oui
That's all I am is
C'est tout ce que je suis, c'est
Trouble and pain, yea, yea
Des ennuis et de la douleur, oui, oui
Clock stopped a week ago
L'horloge s'est arrêtée il y a une semaine
Caught me at a party with Ms. So-N-So
Elle m'a attrapé à une fête avec Mme So-N-So
We were only talkin'
On ne faisait que parler
That's all that I'm sayin'
C'est tout ce que je dis
Like a lyin' politician, there's more to that game
Comme un politicien menteur, il y a plus à ce jeu
()
()
When I think I'm doin' right, it never seems to be enough
Quand je pense que je fais bien, ça ne semble jamais suffire
Tell me my intention of you and us
Dis-moi mon intention envers toi et nous
Why can't I act like someone you can trust?
Pourquoi je ne peux pas agir comme quelqu'un en qui tu peux avoir confiance ?
(Bridge)
(Bridge)
Flash back three years ago
Retour en arrière, il y a trois ans
When I said, "I promise."
Quand j'ai dit : "Je te le promets."
How are you suppose to know?
Comment peux-tu le savoir ?
Anything I did was going to make you ashamed
Tout ce que j'ai fait allait te faire honte
Your best friend tried to tell you I was wild and unchained
Ton meilleur ami a essayé de te dire que j'étais sauvage et sans entraves
()
()
That's all I am is
C'est tout ce que je suis, c'est
Trouble and pain
Des ennuis et de la douleur
Trouble and pain
Des ennuis et de la douleur
Trouble and pain
Des ennuis et de la douleur
Trouble and pain
Des ennuis et de la douleur
Trouble and pain, yea
Des ennuis et de la douleur, oui
That's all I have
C'est tout ce que j'ai






Attention! Feel free to leave feedback.