The Robert Cray Band - Waiting For the Tide To Turn - translation of the lyrics into French
The Robert Cray Band Waiting For the Tide To Turn

The Robert Cray Band - Waiting For the Tide To Turn

Lyrics and translation The Robert Cray Band - Waiting For the Tide To Turn




Waiting For the Tide To Turn
En attendant que la marée se retourne
My nights are long
Mes nuits sont longues
I'm all alone
Je suis tout seul
My money's short
Je suis à court d'argent
So I'm stickin' close to home
Alors je reste à la maison
And waiting
Et j'attends
Waiting for the tide to turn
J'attends que la marée se retourne
Time will bring on some changes
Le temps apportera des changements
That's one sure thing that I've learned
C'est une chose sûre que j'ai apprise
Got no woman now
Je n'ai pas de femme maintenant
When a woman's what I need
Alors qu'une femme est ce dont j'ai besoin
When my ship comes in
Quand mon navire entrera dans le port
I'm gonna have me two or three
Je vais avoir deux ou trois femmes
I'm waiting
J'attends
Waiting for the tide to turn
J'attends que la marée se retourne
Patience, patience, patience
Patience, patience, patience
Is one sure thing that I've learned
C'est une chose sûre que j'ai apprise
Every time I fall
Chaque fois que je tombe
I bounce a little higher
Je rebondis un peu plus haut
I get back five for every dollar that I lose
Je récupère cinq pour chaque dollar que je perds
Every time I'm down
Chaque fois que je suis en bas
Real good times follow
De bons moments suivent
But don't you feel bad for me when you hear these blues
Mais ne me plains pas quand tu entends ces blues
Ohh, every time I fall
Ohh, chaque fois que je tombe
I bounce back a little higher
Je rebondis un peu plus haut
I get back five for every dollar that I lose
Je récupère cinq pour chaque dollar que je perds
Every time I'm down
Chaque fois que je suis en bas
Real good times follow
De bons moments suivent
But don't feel bad for me when you hear these blues
Mais ne me plains pas quand tu entends ces blues
I'm waiting
J'attends
Waiting for the tide to turn
J'attends que la marée se retourne
Time will bring on some changes
Le temps apportera des changements
That's one sure thing that I've learned
C'est une chose sûre que j'ai apprise




The Robert Cray Band - Bad Influence
Album
Bad Influence
date of release
28-10-2008

1 Phone Booth
2 Bad Influence
3 The Grinder
4 Got To Make a Comeback
5 So Many Women, So Little Time
6 Where Do I Go From Here
7 Waiting For the Tide To Turn
8 March On
9 Don't Touch Me
10 No Big Deal
11 I Got Loaded
12 Share What You've Got, Keep What You Need
Attention! Feel free to leave feedback.