The Robert Cray Band - Your Secret's Safe With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Robert Cray Band - Your Secret's Safe With Me




Your Secret's Safe With Me
Votre secret est en sécurité avec moi
Baby you should keep your bedroom shades pulled down
Chérie, tu devrais garder tes stores de chambre à coucher baissés
I can see right in, I've seen you in that black nightgown
Je peux voir à l'intérieur, je t'ai vue dans cette robe de nuit noire
I've seen you with your lover, when you're man's not in town
Je t'ai vue avec ton amant, quand ton homme n'est pas en ville
But don't worry babe, you're secret's safe with me
Mais ne t'inquiète pas, chérie, ton secret est en sécurité avec moi
I'm very, very jealous
Je suis très, très jaloux
For weeks I've wanted you
Pendant des semaines, je te voulais
I never made a move
Je n'ai jamais fait un pas
I'd never dreamed you'd be untrue
Je n'aurais jamais cru que tu serais infidèle
Imagine my surprise
Imagine ma surprise
When I see you loving someone new
Quand je te vois aimer quelqu'un de nouveau
Don't worry babe, you're secret's safe with me
Ne t'inquiète pas, chérie, ton secret est en sécurité avec moi
Don't worry babe, you're secret's safe with me
Ne t'inquiète pas, chérie, ton secret est en sécurité avec moi
Ohh, sometimes when you're alone
Oh, parfois quand tu es seule
Got all one evening free
Tu as toute une soirée de libre
Baby, call me up at 685-2033
Chérie, appelle-moi au 685-2033
2033
2033
Your secret's safe with me
Ton secret est en sécurité avec moi
Ohh, call me anytime, baby
Oh, appelle-moi à tout moment, chérie
Your secret's safe with me
Ton secret est en sécurité avec moi
(Guitar solo)
(Solo de guitare)
Baby you should keep your bedroom shades pulled down
Chérie, tu devrais garder tes stores de chambre à coucher baissés
I can see right in, I've seen you in that black nightgown
Je peux voir à l'intérieur, je t'ai vue dans cette robe de nuit noire
I've seen you with your lover, when you're man's out of town
Je t'ai vue avec ton amant, quand ton homme est hors de la ville
Don't worry, babe
Ne t'inquiète pas, chérie
Your secret's safe with me
Ton secret est en sécurité avec moi
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Don't worry
Ne t'inquiète pas
Your secret's safe with me
Ton secret est en sécurité avec moi
Don't you worry about me, baby
Ne t'inquiète pas pour moi, chérie
Your secret's safe with me
Ton secret est en sécurité avec moi
Call me, baby
Appelle-moi, chérie
I'll be there
Je serai
Call me
Appelle-moi
685-2053
685-2053
Call me, baby
Appelle-moi, chérie
And don't you worry about me
Et ne t'inquiète pas pour moi
Uhh, your secret's safe with me
Uhh, ton secret est en sécurité avec moi
Ahh, sometimes I get so jealous
Ahh, parfois je deviens tellement jaloux
Ahh, watch him almost jealous (?)
Ahh, regarde-le presque jaloux (?)





Writer(s): Dennis L Walker, Peter J. Boe


Attention! Feel free to leave feedback.