The Robins - Out Of The Picture - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Robins - Out Of The Picture




Out Of The Picture
Hors de la vue
You left me you sent me through
Tu m'as abandonné, tu m'as envoyé promener
I′m all alone lost without you what shall I do?
Je suis tout seul, perdu sans toi, que vais-je faire ?
Out of the picture out of the frame
Hors de la vue, hors du cadre
And now when you see me nothings the same
Et maintenant, quand tu me vois, rien n'est plus pareil
Your lips are kissing somebody new
Tes lèvres embrassent quelqu'un d'autre
I'm out of the picture out of the view
Je suis hors de la vue, hors de portée
Smile for I′ve got nothing to smile for
Souris, car je n'ai rien à sourire
But I'd still run a mile for any wish you desire
Mais je ferais encore des kilomètres pour un caprice que tu désires
Dreams we made have faded
Les rêves que nous avons faits se sont évanouis
Out of your heart now gone is the flame
De ton cœur, la flamme s'est désormais éteinte
I'm out of the picture out of the frame
Je suis hors de la vue, hors du cadre
Out of the picture out of the frame
Hors de la vue, hors du cadre
Your lips are kissing somebody new
Tes lèvres embrassent quelqu'un d'autre
Smile for I′ve got nothing to smile for
Souris, car je n'ai rien à sourire
But I′d still run a mile for any wish you desire
Mais je ferais encore des kilomètres pour un caprice que tu désires
Dreams we made have faded
Les rêves que nous avons faits se sont évanouis
Out of your heart now gone is the flame
De ton cœur, la flamme s'est désormais éteinte
I'm out of the picture out of the frame
Je suis hors de la vue, hors du cadre
Please come back to me because I don′t want to be
S'il te plaît, reviens à moi, car je ne veux pas être
Out of the picture
Hors de la vue





Writer(s): Joe Lubin, Irving Roth


Attention! Feel free to leave feedback.