The Robins - Out Of The Picture - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Robins - Out Of The Picture




Out Of The Picture
Вне поля зрения
You left me you sent me through
Ты бросила меня, ты отправила меня в пустоту,
I′m all alone lost without you what shall I do?
Я совсем один, потерян без тебя, что мне делать?
Out of the picture out of the frame
Вне поля зрения, вне кадра,
And now when you see me nothings the same
И теперь, когда ты видишь меня, всё не так.
Your lips are kissing somebody new
Твои губы целуют кого-то другого,
I'm out of the picture out of the view
Я вне поля зрения, вне обзора.
Smile for I′ve got nothing to smile for
Улыбайся, ведь мне не для чего улыбаться,
But I'd still run a mile for any wish you desire
Но я всё равно пробегу милю ради любого твоего желания.
Dreams we made have faded
Наши мечты растаяли,
Out of your heart now gone is the flame
В твоём сердце погасло пламя,
I'm out of the picture out of the frame
Я вне поля зрения, вне кадра.
Out of the picture out of the frame
Вне поля зрения, вне кадра,
Your lips are kissing somebody new
Твои губы целуют кого-то другого,
Smile for I′ve got nothing to smile for
Улыбайся, ведь мне не для чего улыбаться,
But I′d still run a mile for any wish you desire
Но я всё равно пробегу милю ради любого твоего желания.
Dreams we made have faded
Наши мечты растаяли,
Out of your heart now gone is the flame
В твоём сердце погасло пламя,
I'm out of the picture out of the frame
Я вне поля зрения, вне кадра.
Please come back to me because I don′t want to be
Пожалуйста, вернись ко мне, потому что я не хочу быть
Out of the picture
Вне поля зрения.





Writer(s): Joe Lubin, Irving Roth


Attention! Feel free to leave feedback.