Lyrics and translation The Robins - Riot In Cell Block No.9

Riot In Cell Block No.9

On July the second, 1953
I was servin' time for armed robbery
At four o'clock in the mornin', I was sleepin' in my cell
I heard the whistle blow then I heard somebody yell

There's a riot goin' on
There's a riot goin' on
There's a riot goin' on
Up in cell block number 9

The trouble started in cell block number 4
And spread like fire across the prison floor
I said, "Okay boys, get ready to run
Here come the warden with a tommy gun"

There's a riot goin' on
There's a riot goin' on
There's a riot goin' on
Up in cell block number 9

The warden said come out with your hands up in the air
If you don't stop this riot, you all gonna get the chair
Scar-face Jones said, "It's too late to quit"
Pass the dynamite 'cause the fuse is lit

There's a riot goin' on
There's a riot goin' on
There's a riot goin' on
Up in cell block number 9

In the forty-seventh hour the tear gas got our men
We're all back in our cells but every now and then

There's a riot goin' on
There's a riot goin' on
There's a riot goin' on
Up in cell block number 9

Бунт в блоке №9

Второго июля, милая, в пятьдесят третьем году,
Я мотал срок за вооруженное ограбление, представляешь?
В четыре утра, я спал в своей камере,
Услышал свисток, а потом чей-то крик, дорогая.

Бунт начался,
Бунт начался,
Бунт начался,
В девятом блоке, детка.

Заварушка началась в четвертом блоке,
И, как пожар, распространилась по тюремному этажу.
Я сказал: "Ну что, ребята, готовы бежать?"
Вот и надзиратель с автоматом идет, крошка.

Бунт начался,
Бунт начался,
Бунт начался,
В девятом блоке, детка.

Надзиратель сказал: "Выходи с поднятыми руками!",
"Если не прекратите бунт, все сядете на электрический стул."
Шрамолицый Джонс сказал: "Сдаваться слишком поздно,"
"Передай динамит, потому что фитиль уже горит, красотка."

Бунт начался,
Бунт начался,
Бунт начался,
В девятом блоке, детка.

На сорок седьмом часу слезоточивый газ достал наших ребят,
Мы все вернулись в свои камеры, но время от времени...

Бунт начался,
Бунт начался,
Бунт начался,
В девятом блоке, детка.