The Robins - Smokey Joe's Caf? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Robins - Smokey Joe's Caf?




Smokey Joe's Caf?
Кафе Смоки Джо
One day while i was eating beans at smokey joe′s cafe
Однажды, когда я уплетал фасоль в кафе Смоки Джо,
Just sittin diggin'all the scenes at smokey joes′s cafe
Просто сидел, разглядывал публику в кафе Смоки Джо,
A chick came walkin through the door
В дверь вошла девушка,
That i had never seen before
Которую я раньше никогда не видел,
At least i never saw her down at smokey joe's cafe
По крайней мере, я ее никогда не видел в кафе Смоки Джо.
And i started shakin'when she sat right down next to me
И я начал дрожать, когда она села рядом со мной,
Her knees were almost touching mine at smokey joe′s cafe
Ее колени почти касались моих в кафе Смоки Джо,
A chill was running down my spine at smokey joe′s cafe
По спине пробежал холодок в кафе Смоки Джо,
I could smell her sweet perfume
Я чувствовал ее сладкие духи,
She smiled at me my heart went boom
Она улыбнулась мне, и мое сердце ёкнуло,
Then everybody in the room at smokey joe's cafe
И тут все в кафе Смоки Джо
Said "man be careful, that chick belongs to smokey joe"
Сказали: "Мужик, будь осторожен, эта цыпочка принадлежит Смоки Джо".
>from behind the counter i saw a man
Из-за стойки я увидел мужчину,
A chef′s hat on his head and a knife in his hand
С поварским колпаком на голове и ножом в руке,
He grabbed me by the collar and began to shout
Он схватил меня за воротник и начал кричать:
"You better eat up all your beans, boy and clear right on out."
"Поживей доедай свою фасоль, парень, и убирайся отсюда."
I know i'll never eat again at smokey joe′s cafe
Я знаю, что больше никогда не буду есть в кафе Смоки Джо,
And so we'll never meet again at smokey joes′s cafe
И поэтому мы больше никогда не встретимся в кафе Смоки Джо,
I'd rather eat my chili beans
Я лучше буду есть свою фасоль с чили
At jim's or jack′s or john′s or gene's
У Джима, или у Джека, или у Джона, или у Джина,
Then take my chances eating down at smokey joe′s cafe
Чем рисковать, питаясь в кафе Смоки Джо.
Why risk my life when that smokey joe's a crazy fool
Зачем рисковать жизнью, когда этот Смоки Джо - сумасшедший?
Waah-aah, at smokey joe′s cafe
Ваа-аа, в кафе Смоки Джо,
Waah-aah, at smokey joe's cafe
Ваа-аа, в кафе Смоки Джо,
Waah-aah, at smokey joe′s cafe
Ваа-аа, в кафе Смоки Джо.





Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller


Attention! Feel free to leave feedback.