Lyrics and translation The Robo - Pazar - Öğleden Sonra

Pazar - Öğleden Sonra

Biliyordum
Görünüyordu
Sana ait kalamıyordum
Biliyordum
Yine de sustum
Ben işte böyle perişan oldum

Günaydın kördüğüm
Yetmez mi ki gördüğüm -ki sen-
Olmazları oldurup giden
Nasıl yandırdın ve sanki
Neden neden hep ben
Öldüm her gün evde derbi kaybederken
Erken erken bekle derken
Eksilendir aslında sahiplenen
Yine de kalp kan pompalar işte
Hissetmiyor hiç de
Dolanır eksende
Beni bıraktın derdinle

İçerim geçemez yedi yeniçeri gücünde
Nasılı nedeni veremez bize bi reçete
Tadını hatırlatır her bandığımda reçele
Aklımın içinde var susuyorum yine de

Kavuşur mu ellerin ellerime
Gözlerin o gözlerime
Dalarım yine her gece sen diye düşlerime
Düştüm yine düş peşine

Kavuşur mu ellerin ellerime
Gözlerin o gözlerime
Dalarım yine her gece sen diye düşlerime
Düştüm yine düş peşine
Düştüm düş peşine
Düştüm düş peşine
Düştüm düş peşine
Düştüm düş peşine

Biliyordum
Görünüyordu
Sana ait kalamıyordum
Biliyordum
Yine de sustum
Ben işte böyle perişan oldum

Воскресенье - После полудня

Я знал,
Это было очевидно,
Что не смогу стать твоим.
Я знал,
Но всё равно молчал.
Вот так я и стал несчастным.

Доброе утро, мой тупик,
Разве недостаточно того, что я вижу – вижу тебя –
Ту, что делает невозможное возможным,
Как ты меня зажгла, и как будто
Почему, почему всегда я,
Умираю каждый день, словно моя команда проигрывает в дерби,
Говорю себе ждать, не торопиться,
Ты отнимаешь, притворяясь, что владеешь.
Но сердце всё равно качает кровь,
Совсем этого не чувствуя,
Вращается по своей оси.
Ты бросила меня со всеми моими проблемами.

Я пью, но не могу забыть, даже сила семисот янычар не поможет,
Никакой рецепт не объяснит мне, как и почему,
Каждый раз, когда я ем варенье, оно напоминает мне о твоём вкусе,
Ты в моей голове, но я молчу.

Соединятся ли наши руки,
Твои глаза с моими?
Каждую ночь я теряюсь в мечтах о тебе,
Снова гонюсь за призрачной мечтой.

Соединятся ли наши руки,
Твои глаза с моими?
Каждую ночь я теряюсь в мечтах о тебе,
Снова гонюсь за призрачной мечтой.
Гоняюсь за призрачной мечтой,
Гоняюсь за призрачной мечтой,
Гоняюсь за призрачной мечтой,
Гоняюсь за призрачной мечтой.

Я знал,
Это было очевидно,
Что не смогу стать твоим.
Я знал,
Но всё равно молчал.
Вот так я и стал несчастным.