Teşekkür Ettim - The Robo translation in French

Teşekkür Ettim

Sınan her gün ihtar al
Kırarken hükümdar ol
Dayanmaz yoruldu kol
Düzelecek mi düzelecek mi

Düzene çekti her bi gün
Hüzüne boğdu hep dünüm
Yüzüme oflar her günüm
Düzelecek mi düzelecek mi

Süzülerek de gittim hep
Durarak oturup bekledim
Yolunu az mı gözledim
O gelecek mi o gelecek mi

Eminim elin elimde hep
İlelebet bizimle pek
Üzülecek gücüm de yok
Bu geçecek mi bu geçecek mi

Seni ne çok ben özledim
Kalabilirdi gözlerin
Azalamaz ki hasretin
Bu geçecek mi bu geçecek mi

İnci beyaz dişlerin
Gül bana bi gamzelim
İşleri yetiştirin
Sarma var kesin gelin

Çok severdin kendini
Herkesi eleştirip
Ekşitip süzüşlerin
Aydınınla düşlerin

Çok zaman didişmeli
Sevdiğini sevdiğin
Hep çekip çevirirdin
Çekinmeden de derdin

Çiçek burda büyür mü
Huyunu suyunu bulur mu
İçim sana ölürdü
Uykun azdı dedimdi

Getir götür dedin mi
Nerdeyim hep bilirdin
Eskilerde gelirdim
Gelmez oldum hak ettim

O gün bi sisle geldi
Sesin gitti silindi
Bittim ama direndim
Çiçeklerin gibiydim

Üzemez oldu taş oldum
Bu mat dedi par oldum
Cila vurdu toz oldum
Tozumu aldı yok oldum

Je te remercie

Chaque jour qui passe est un test, je reçois un avertissement
Quand je la brise, je deviens le maître
Mon bras ne peut plus supporter, il est fatigué
Va-t-il aller mieux, va-t-il aller mieux

J'ai mis de l'ordre dans chaque jour
La tristesse m'a englouti, chaque jour que j'ai vécu
Chaque jour, il y a des soupirs sur mon visage
Va-t-il aller mieux, va-t-il aller mieux

J'ai toujours flotté et je suis parti
Je me suis assis et j'ai attendu
Est-ce que j'ai attendu ton chemin assez longtemps ?
Va-t-il venir, va-t-il venir

Je suis sûr que ta main est dans la mienne, toujours
A jamais, avec nous
Je n'ai pas la force de m'attrister
Cela va-t-il passer, cela va-t-il passer

Comme je t'ai tant manqué
Tes yeux auraient pu rester
Mon désir ne peut pas diminuer
Cela va-t-il passer, cela va-t-il passer

Tes dents blanches comme des perles
Sourire à mon cœur
Finissez le travail
Venez, il y a un paquet

Tu t'aimais beaucoup
Critiquant tout le monde
En regardant de travers avec tes yeux
Avec tes rêves de lumière

Il y a eu beaucoup de disputes
Celui que tu as aimé
Tu as toujours tourné les choses
Tu l'as dit sans hésiter

Une fleur peut-elle pousser ici ?
Va-t-elle trouver son caractère et son eau ?
Mon cœur est mort pour toi
J'ai dit que ton sommeil était court

Si tu as dit d'aller chercher et d'apporter
Tu savais toujours où j'étais
Je venais dans le passé
Je ne viens plus, je le mérite

Ce jour-là, tu es arrivé dans le brouillard
Ta voix est partie, elle a été effacée
Je suis fini, mais j'ai résisté
J'étais comme des fleurs

Je suis devenu une pierre, tu ne peux plus me faire du mal
J'ai dit que c'était terne, je suis devenu de l'or
J'ai été poli, je suis devenu de la poussière
Ma poussière a été emportée, j'ai disparu