Lyrics and translation The Roc Project feat. Tina Novak - Never
I
Came
In
The
Building
Je
suis
entré
dans
le
bâtiment
I
Just
Wanted
Something
Better
For
Me
And
My
Children
Je
voulais
juste
quelque
chose
de
mieux
pour
moi
et
mes
enfants
Than
The
Hate
Mixed
With
Anger
I'm
Cocking
My
Banger
Que
la
haine
mêlée
à
la
colère
que
je
brandis
My
Enemies
Are
In
Danger
Even
Total
Strangers
Mes
ennemis
sont
en
danger,
même
les
inconnus
Sneaky
Bastards
Wanna
Flame
Us
Des
enfoirés
sournois
veulent
nous
enflammer
I
Know
That
They
Watching
Je
sais
qu'ils
nous
regardent
Arrogance
When
They
Speak
Arrogance
quand
ils
parlent
Like
No
One
Can
Stop
Them
Comme
si
personne
ne
pouvait
les
arrêter
I'm
Hearing
Voices
In
My
Head
Telling
Me
To
Pop'em
J'entends
des
voix
dans
ma
tête
qui
me
disent
de
les
faire
exploser
Determination
And
Frustration
And
That'll
Drop'em
Détermination
et
frustration
et
ça
les
fera
tomber
Blowing
Up
The
Ak
I'm
Ready
To
Chop'em
Faire
exploser
l'AK,
je
suis
prêt
à
les
hacher
Tell
The
Cops
To
Bring
Buckets
Get
Ready
To
Mop'em
Dis
aux
flics
d'apporter
des
seaux,
préparez-vous
à
les
nettoyer
I
Came
From
The
Bottom
Je
viens
du
fond
I
Tried
To
Be
Peaceful
J'ai
essayé
d'être
pacifique
In
The
Belly
Of
The
Beast
With
The
Virus
And
Meet
You
Dans
le
ventre
de
la
bête
avec
le
virus
et
te
rencontrer
It's
Fucked
Up
That's
The
Way
They
Treating
My
People
C'est
dégueulasse,
c'est
comme
ça
qu'ils
traitent
mon
peuple
Life
Is
Like
A
Horror
Flick
But
I'm
Making
A
Sequel
La
vie
est
comme
un
film
d'horreur,
mais
j'en
fais
une
suite
Where
The
Bullets
Grow
Teeth
Get
Hungry
And
Eat
You
Où
les
balles
poussent
des
dents,
deviennent
affamées
et
te
mangent
Where
The
Angels'll
Greet
You
Où
les
anges
te
salueront
And
I'd
Die
For
My
People
So
My
Children
Get
Treated
As
Equal
Et
je
mourrais
pour
mon
peuple
afin
que
mes
enfants
soient
traités
d'égaux
I,
I
Never
Wanted
You
Je,
je
ne
t'ai
jamais
voulu
I
Took
A
Chance
On
The
Other
Side
But
Nobody
Survived
J'ai
tenté
ma
chance
de
l'autre
côté,
mais
personne
n'a
survécu
Everyone
Was
Gone
Tout
le
monde
était
parti
I
Never
Wanted
You
Je
ne
t'ai
jamais
voulu
I
Was
Alive
For
The
Second
Time
But
Nobody
Survived
J'étais
en
vie
pour
la
deuxième
fois,
mais
personne
n'a
survécu
Everyone
Was
Gone
Tout
le
monde
était
parti
They
Keep
Telling
Me
War
Is
The
Answer
Ils
continuent
de
me
dire
que
la
guerre
est
la
solution
It's
A
Disease
Of
The
Spirit
C'est
une
maladie
de
l'esprit
It's
More
Than
Just
Cancer
C'est
plus
que
du
cancer
It
Runs
Through
The
Blood
Deeply
Ça
coule
dans
le
sang
profondément
These
Cowards
Are
Sneaky
Ces
lâches
sont
sournois
They
Try
'N
Keep
Me
Quiet
From
Starting
A
Riot
Ils
essaient
de
me
faire
taire
pour
empêcher
le
début
d'une
émeute
I
Try
To
Be
Silent
J'essaie
de
me
taire
The
Solution
Is
Violence
La
solution
est
la
violence
Couldn't
See
It
Any
Other
Way
Je
ne
pouvais
pas
le
voir
autrement
Bust
A
Shot,
One
Time
For
My
Run-Away
Tire
un
coup,
une
fois
pour
ma
fuite
To
All
My
Kids
Who
Was
Used
Ans
Abused
À
tous
mes
enfants
qui
ont
été
utilisés
et
abusés
To
My
Teenage
Mothers
Who
Was
Young
And
Confused
À
mes
mères
adolescentes
qui
étaient
jeunes
et
confuses
To
My
Fatherless
Children
Being
Born
By
The
Millions
À
mes
enfants
sans
père
qui
naissent
par
millions
This
Is
More
Than
Just
A
Little
Noise
Ce
n'est
pas
qu'un
petit
bruit
I
Got
A
Bullet
For
Every
Child
Molester
That
Ever
Touched
A
Little
Boy
J'ai
une
balle
pour
chaque
pédophile
qui
a
jamais
touché
un
petit
garçon
You
Sick
Bastards!
Vous
êtes
des
malades!
Your
Punishment's
Coming
Fast
And
The
System
Is
Hectic
Votre
punition
arrive
vite
et
le
système
est
chaotique
I
Mean
Every
Word
It's
Not
Just
A
Record
Je
veux
dire
chaque
mot,
ce
n'est
pas
qu'un
disque
It's
Seems
Like
Ever
Since
They
Dropped
The
Towers
On
dirait
que
depuis
qu'ils
ont
fait
tomber
les
tours
Everybody's
Been
Abusing
They
Powers
Tout
le
monde
abuse
de
son
pouvoir
Whats
Real!
Qu'est-ce
qui
est
réel!
I,
I
Never
Wanted
You
Je,
je
ne
t'ai
jamais
voulu
I
Took
A
Chance
On
The
Other
Side
But
Nobody
Survived
J'ai
tenté
ma
chance
de
l'autre
côté,
mais
personne
n'a
survécu
Everyone
Was
Gone
Tout
le
monde
était
parti
I
Never
Wanted
You
Je
ne
t'ai
jamais
voulu
I
Was
Alive
For
The
Second
Time
But
Nobody
Survived
J'étais
en
vie
pour
la
deuxième
fois,
mais
personne
n'a
survécu
Everyone
Was
Gone
Tout
le
monde
était
parti
Oh
No,
They
Don't
Give
A
Damn
About
Us
Oh
non,
ils
s'en
fichent
de
nous
Oh
No,
They
Can'r
Give
A
Damn
About
Us
Oh
non,
ils
ne
peuvent
pas
s'en
ficher
de
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dr. Chug
Album
Never
date of release
19-08-2003
Attention! Feel free to leave feedback.