Lyrics and translation The Rock of Ages Movie Band - More Than Words / Heaven

More Than Words / Heaven

Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know

How I love the way you move
And the sparkle in your eyes
There's a color deep inside them
Like blue suburban skys

I don't need to be the king of the world
As long as i'm the hero of this little girl

Heaven isn't too far away
Closer to it every day
No matter what your friends say
I know we're gonna find a way

More than words (words) is all you have to do
To make it real
Then you wouldn't have to say

Heaven isn't too far away
Heaven isn't too far away
Heaven isn't too far away

'Cause I'd already know

Plus que des mots / Le paradis

Dire que je t'aime
Ce ne sont pas les mots que je veux entendre de toi
Ce n'est pas que je veux que tu ne le dises pas
Mais si tu savais seulement
Comme il serait facile de me montrer ce que tu ressens
Plus que des mots, c'est tout ce que tu as à faire pour que ce soit réel
Alors tu n'aurais pas à dire que tu m'aimes
Parce que je le saurais déjà

Comme j'aime la façon dont tu bouges
Et l'étincelle dans tes yeux
Il y a une couleur profonde à l'intérieur
Comme un ciel bleu suburbain

Je n'ai pas besoin d'être le roi du monde
Tant que je suis le héros de cette petite fille

Le paradis n'est pas si loin
Plus près de lui chaque jour
Peu importe ce que disent tes amis
Je sais que nous allons trouver un moyen

Plus que des mots (des mots) c'est tout ce que tu as à faire
Pour que ce soit réel
Alors tu n'aurais pas à dire

Le paradis n'est pas si loin
Le paradis n'est pas si loin
Le paradis n'est pas si loin

Parce que je le saurais déjà