Lyrics and translation The Rock of Ages Movie Band - Shadows Of The Night / Harden My Heart
Shadows
Of
The
Night
/ Harden
My
Heart
Тени
ночи
/ Ожесточи
мое
сердце
Mary
J.
Blige
Мэри
Джей
Блайдж
Buy
for
15,
00
MXN
Купить
за
15,00
MXN
You
said
oh
girl
it's
a
cold
world
when
you
keep
it
all
to
yourself
Ты
сказала:
"О,
девочка,
это
холодный
мир,
когда
ты
держишь
все
это
при
себе".
I
said
you
can't
hide
on
the
inside
all
the
pain
you
ever
felt
Я
сказал,
что
ты
не
можешь
спрятать
внутри
всю
боль,
которую
ты
когда-либо
испытывал
You
better
ransom
your
heart
and
baby
don't
look
back
Тебе
лучше
выкупить
свое
сердце,
и,
детка,
не
оглядывайся
назад
'Cause
we
got
nobody
else
Потому
что
у
нас
больше
никого
нет
We're
running
with
the
shadows
of
the
night
Мы
бежим
вместе
с
ночными
тенями
So
baby
take
my
hand,
it'll
be
alright
Так
что,
детка,
возьми
меня
за
руку,
все
будет
хорошо
Surrender
all
your
dreams
to
me
tonight
Доверь
мне
все
свои
мечты
этой
ночью
They'll
come
true
in
the
end
В
конце
концов,
они
сбудутся
I'm
gonna
harden
my
heart
(harden
your
heart)
Я
собираюсь
ожесточить
свое
сердце
(ожесточить
твое
сердце)
I'm
gonna
swallow
my
tears
(swallow
your
tears)
Я
собираюсь
проглотить
свои
слезы
(проглотить
твои
слезы)
I'm
gonna
turn
and
leave
you
here
Я
собираюсь
повернуться
и
оставить
тебя
здесь.
Darlin'
in
my
wildest
dreams,
I
never
thought
I'd
go
Дорогая,
в
своих
самых
смелых
мечтах
я
никогда
не
думал,
что
поеду
туда
But
it's
time
to
let
you
know,
oh
Но
пришло
время
сообщить
тебе,
о
We're
running
with
the
shadows
of
the
night
Мы
бежим
вместе
с
ночными
тенями
So
baby
take
my
hand,
it'll
be
alright
Так
что,
детка,
возьми
меня
за
руку,
все
будет
хорошо
Surrender
all
your
dreams
to
me
tonight
(turn
and
leave
you
here)
Отдай
мне
все
свои
мечты
этой
ночью
(повернусь
и
оставлю
тебя
здесь)
They'll
come
true
in
the
end
В
конце
концов,
они
сбудутся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D.l. Byron, Marvin Ross
Attention! Feel free to leave feedback.