Born in Detroit - The Rockets translation in German

Born in Detroit

Oh, hey
Come on
Ow
Hey, hey
I'm comin' through

Well, Hollywood is fine if you're just passin' through
People out there will treat you pretty cool
Parties in the hills are always lots of fun
Malibu is great if you wanna catch some sun
And I know folks who really love the town
But it just ain't home, I'll never stick around

Born in the city, city where they make the cars
Born in Detroit, you know I'm gonna be a star
I said hey, Motor City, love you for what you are

New York City, such a soulful town
Anything you want, you know they'll shake it on down
Hot spots, hot shots, the place never sleeps
When I used to live there I was always on my feet
Even though I dug it, I knew I couldn't stay
Home kept callin', I was on my way

Born in the city, city where they make the cars
Born in Detroit, you know I'm gonna be a star
I said hey, Motor City, love you for what you are

Hey
Woah
Come on
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Oh, come on
Love you, rock and roll

When you're cruisin' down Woodward on a Friday night
Don't take no orders, just run from a fight
Good time, bad time, I've seen it all
I'm gonna keep rockin', so let's have a ball
Come on, baby, don't you wanna go
Back to Detroit City, the home of rock and roll?

Born in the city, city where they make the cars
Born in Detroit, you know I'm gonna be a star
I said hey, Motor City, love you for what you are
I said hey, Motor City, love you for what you are
I said hey, Motor City, love you for what you are
Hey

Geboren in Detroit

Oh, hallo Schöne
Komm schon
Aua
Hey, hey
Ich komme durch

Nun, Hollywood ist fein, wenn du nur durchreisst
Die Leute dort behandeln dich ziemlich cool
Partys in den Hügeln machen immer viel Spass
Malibu ist grossartig, wenn du etwas Sonne tanken willst
Und ich kenne Leute, die die Stadt wirklich lieben
Aber es ist einfach nicht meine Heimat, ich bleibe nicht lange

Geboren in der Stadt, der Stadt, wo sie die Autos bauen
Geboren in Detroit, du weisst, ich werde ein Star sein
Ich sage hey, Motor City, ich liebe dich für das, was du bist

New York City, so eine lebendige Stadt
Alles, was du willst, bekommen sie es schon hin
Hotspots, Top-Leute, die Stadt schläft nie
Als ich dort lebte, war ich immer auf den Beinen
Auch wenn es mir gefallen hat, wusste ich, dass ich nicht bleiben konnte
Die Heimat rief, ich war auf dem Weg

Geboren in der Stadt, der Stadt, wo sie die Autos bauen
Geboren in Detroit, du weisst, ich werde ein Star sein
Ich sage hey, Motor City, ich liebe dich für das, was du bist

Hey
Wow
Komm schon
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Oh, komm schon
Ich liebe dich, Rock and Roll

Wenn du freitags auf Woodward entlang cruist
Nimm keine Befehle entgegen, renn einfach vor einer Schlägerei davon
Gute Zeit, schlechte Zeit, ich habe alles gesehen
Ich werde weiter rocken, also lass uns eine gute Zeit haben
Komm schon, Liebes, willst du nicht mitgehen?
Zurück nach Detroit City, der Heimat des Rock and Roll?

Geboren in der Stadt, der Stadt, wo sie die Autos bauen
Geboren in Detroit, du weisst, ich werde ein Star sein
Ich sage hey, Motor City, ich liebe dich für das, was du bist
Ich sage hey, Motor City, ich liebe dich für das, was du bist
Ich sage hey, Motor City, ich liebe dich für das, was du bist
Hey