Lookin' For Love - The Rockets translation in Russian

Lookin' For Love

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

So I don't want no fancy shoes
Woman, you know those things just give me the blues
All I wanna do is see you smile
That's the thing that makes my heart run wild

I'm looking for love (Love, love)
Your love
Looking for (Love, love)
Love, y'all

Yeah, yeah, yeah

I don't need no big, fine car
A big, fine car won't take me far
I just want my love for you to be
Everything you could ever need

I'm looking for love (Love, love)
Your love
Looking for (Love, love)
Love, y'all

Well, I'm looking

So I don't want no fancy pearls
I don't even wanna own the world
I just wanna take you higher
That's one thing my heart desires

I'm looking for love (Love, love)
Your love
Looking for (Love, love)
Love, y'all
Looking for love
Looking (Love, love)
Love, y'all, y'all, y'all

I'm looking for love, love, love, love
(Love, love, love)
I'm looking for love, love, love, love
(Love, love, love)
I'm looking up (I'm looking up)
I'm looking down (Looking down)
Over my shoulder (Over my shoulder)
Around the corner (Around the corner)
Under my bed (Under my bed)
Across the ocean (Across the big wide ocean)
I'm looking for love, love, love, love
(Love, love, love)
I'm looking for love, love, love, love
(Love, love, love)
I'm looking out (Looking out)

В поисках любви

Да, да, да
Да, да, да, да

Мне не нужна никакая вычурная обувь,
Дорогая, ты знаешь, эти вещи только наводят на меня тоску.
Все, чего я хочу, это увидеть твою улыбку.
Это то, что заставляет мое сердце бешено колотиться.

Я ищу любовь (Любовь, любовь)
Твою любовь.
Ищу (Любовь, любовь)
Любовь, ребята.

Да, да, да

Мне не нужна большая, шикарная машина.
Большая, шикарная машина не увезет меня далеко.
Я просто хочу, чтобы моя любовь к тебе была
Всем, что тебе когда-либо понадобится.

Я ищу любовь (Любовь, любовь)
Твою любовь.
Ищу (Любовь, любовь)
Любовь, ребята.

Ну, я ищу...

Мне не нужны никакие вычурные жемчуга.
Я даже не хочу владеть всем миром.
Я просто хочу поднять тебя выше.
Это то, чего желает мое сердце.

Я ищу любовь (Любовь, любовь)
Твою любовь.
Ищу (Любовь, любовь)
Любовь, ребята.
Я ищу любовь.
Ищу (Любовь, любовь)
Любовь, ребята, ребята, ребята.

Я ищу любовь, любовь, любовь, любовь.
(Любовь, любовь, любовь)
Я ищу любовь, любовь, любовь, любовь.
(Любовь, любовь, любовь)
Я смотрю вверх (Я смотрю вверх)
Я смотрю вниз (Смотрю вниз)
Через плечо (Через плечо)
За угол (За угол)
Под кровать (Под кровать)
Через океан (Через большой широкий океан)
Я ищу любовь, любовь, любовь, любовь.
(Любовь, любовь, любовь)
Я ищу любовь, любовь, любовь, любовь.
(Любовь, любовь, любовь)
Я смотрю вокруг (Смотрю вокруг)