Takin' It Back - The Rocketstranslation in French
If
you
want
me
girl
Si
tu
veux
moi,
ma
chérie
You've
got
to
learn
a
lesson
Tu
dois
apprendre
une
leçon
One
thing
for
sure
Une
chose
est
sûre
Is
to
never
fool
with
me
C'est
de
ne
jamais
jouer
avec
moi
I
go
out
and
bring
you
lots
of
pretty
presents
Je
sors
et
je
t'apporte
plein
de
beaux
cadeaux
Then
you
tell
me
everything
I
bought
was
cheap
Et
puis
tu
me
dis
que
tout
ce
que
j'ai
acheté
était
bon
marché
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
All
that
I've
been
given
Tout
ce
que
j'ai
donné
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
Just
you
wait
and
see
Attends
de
voir
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
All
that
I've
been
given
Tout
ce
que
j'ai
donné
What
I've
been
given
Tout
ce
que
j'ai
donné
You
don't
really
need
Tu
n'en
as
pas
vraiment
besoin
I
got
news
for
you
J'ai
une
nouvelle
pour
toi
So
baby
you
better
be
listenin'
Alors,
ma
chérie,
tu
ferais
mieux
d'écouter
You're
gonna
be
lonely
girl
Tu
vas
être
seule,
ma
belle
Wearin'
those
old
blue
jeans
Portant
tes
vieux
blue
jeans
Livin'
in
luxury
Vivant
dans
le
luxe
With
fancy
cars
and
diamonds
Avec
des
voitures
de
luxe
et
des
diamants
Baby
here's
another
thing
Ma
chérie,
voici
une
autre
chose
That
you're
not
gonna
believe
Que
tu
ne
vas
pas
croire
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
All
that
I've
been
given
Tout
ce
que
j'ai
donné
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
Just
you
wait
and
see
Attends
de
voir
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
All
that
I've
been
given
Tout
ce
que
j'ai
donné
What
I've
been
given
Tout
ce
que
j'ai
donné
You
don't
really
need
Tu
n'en
as
pas
vraiment
besoin
Can't
you
hear
that
phone
a-ringin'
Tu
entends
sonner
le
téléphone
?
Can't
you
hear
me
pushin'
the
bell
Tu
entends
la
sonnette
que
j'appuie
?
You
never
seem
to
have
an
answer
Tu
ne
sembles
jamais
avoir
de
réponse
I'm
tired
of
waitin'
J'en
ai
marre
d'attendre
You
can
go
to
hell
Tu
peux
aller
en
enfer
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
All
that
I've
been
given
Tout
ce
que
j'ai
donné
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
Just
you
wait
and
see
Attends
de
voir
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
All
that
I've
been
given
Tout
ce
que
j'ai
donné
What
I've
been
given
Tout
ce
que
j'ai
donné
You
don't
really
need
Tu
n'en
as
pas
vraiment
besoin
I
don't
need
no
worries
Je
n'ai
pas
besoin
d'inquiétudes
Girl
I
want
affection
Ma
chérie,
je
veux
de
l'affection
Still
I
hear
those
stories
Mais
j'entends
toujours
ces
histoires
'Round
the
neighborhood
Dans
le
quartier
When
I
want
you
girl
Quand
je
te
veux,
ma
chérie
I
get
no
attention
Je
n'obtiens
aucune
attention
So
I'll
be
on
my
way
Alors
je
m'en
vais
And
this
time
it's
for
good
Et
cette
fois,
c'est
pour
de
bon
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
All
that
I've
been
given
Tout
ce
que
j'ai
donné
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
Just
you
wait
and
see
Attends
de
voir
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
All
that
I've
been
given
Tout
ce
que
j'ai
donné
What
I've
been
given
Tout
ce
que
j'ai
donné
You
don't
really
need
Tu
n'en
as
pas
vraiment
besoin
You
don't
really
need
Tu
n'en
as
pas
vraiment
besoin
Yeah
you
don't
really
need
Oui,
tu
n'en
as
pas
vraiment
besoin
You
don't
need
it
baby
Tu
n'en
as
pas
besoin,
ma
chérie
No
more
Plus
jamais
I'm
takin'
it
back
Je
reprends
tout
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
Yeah
takin'
it
back
Oui,
je
reprends
tout
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
I'm
takin'
it
back
Je
reprends
tout
No
no
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
non
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
No
no
Non
non
Take
takin'
it
back
Je
reprends
tout
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
Takin'
it
Je
reprends
Takin'
it
Je
reprends
Takin'
it
Je
reprends
Takin'
it
back
Je
reprends
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.