Lyrics and translation The Rodeo - Bird
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love's
a
bird,
a
hard
creature
to
tame
Любовь
– птица,
строптивая
птица,
When
its
large
wings
sweep
your
door
in
vain
Что
напрасно
стучится
в
твою
дверь.
The
weight
of
love
is
heavier
than
it
seems
Тяжелее,
чем
кажется,
ноша
эта,
But,
unexpected,
it
looks
like
a
dream
Хоть
порой,
нежданно,
похожа
на
сон.
And
the
wind
blows
through
the
mountains
Ветер
в
горах
свищет,
стонет,
Icarus
was
not
insane
Не
безумцем
Икар
был,
пойми.
All
the
forsaken
souls
sing
their
hard
times
in
chorus
Хором
души
о
бедах
своих
поют,
But
you
went
away
Но
ты
ушел,
One
fine
day
the
feathers
fell
off
one
by
one
В
один
прекрасный
день
перья
осыпались
одно
за
другим,
Now
the
animal
looks
nothing
like
a
swan
И
не
узнать
в
этом
создании
лебедя,
You
can
hardly
speak
you're
not
so
strong
Ты
еле
говоришь,
ты
ослабел,
Time
to
put
your
own
bird
in
a
cage
for
so
long
Пора
посадить
свою
собственную
птицу
в
клетку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dorothée Hannequin, Rémi Alexandre, Dorothee Hannequin, Remi Alexandre
Attention! Feel free to leave feedback.