Lyrics and translation The Rodeo - I'm Gonna Leave You

I'm Gonna Leave You

I'm on my way to tell the end
The end but not a happy end
My mouth is full of razorblades
But I keep thinking of the past
I should have said
Everything's gonna be ok
The tape is on
Recording all the words that come
'Cause I'm gonna leave you
You know how much I care for you
I don't know why I slow down my step
Maybe I know but I'm afraid
You're really like the first day we met
I shouldn't have any regrets
I should have known
The tears come, easy come
I should have said
Everything's gonna be ok
'Cause I'm gonna leave you
You know how much I care for you
For you

Je vais te quitter

Je suis en route pour annoncer la fin
La fin, mais pas une fin heureuse
Ma bouche est pleine de lames de rasoir
Mais je continue de penser au passé
J'aurais dû dire
Tout va bien aller
La cassette tourne
Enregistrant tous les mots qui viennent
Parce que je vais te quitter
Tu sais combien je tiens à toi
Je ne sais pas pourquoi je ralenti mon pas
Peut-être que je sais, mais j'ai peur
Tu es vraiment comme le premier jour où nous nous sommes rencontrés
Je ne devrais pas avoir de regrets
J'aurais dû savoir
Les larmes viennent, faciles à venir
J'aurais dû dire
Tout va bien aller
Parce que je vais te quitter
Tu sais combien je tiens à toi
Pour toi