Lyrics and translation The Rodeo - Little Soldier

Little Soldier

I've been wandering like no one my whole life
Leaving all my partners, what a big surprise!
But maybe one day, someone'll make me stay
But I'm still loving, that kind of living
If you don't respect it, run!
You'd better know where I come from!
Sometimes I keep on cheating like a child
When my mom spanked me, I never cried
The more we deprive me of love, the more I'm wild!
But I'm still loving, that kind of living
If you don't respect it, run!
Or you won't even notice when I am gone
I was dreaming about an army
Where I will be, lonely
If I'm just a little soldier
With no armour
What should I be?
Authority is part of me,
It will lead me
To the next story

Petit Soldat

J'ai erré comme personne toute ma vie
Laissant tous mes partenaires, quelle surprise !
Mais peut-être qu'un jour, quelqu'un me fera rester
Mais j'aime toujours ce genre de vie
Si tu ne le respectes pas, cours !
Tu ferais mieux de savoir d'où je viens !
Parfois, je continue à tricher comme un enfant
Quand ma mère me fessait, je ne pleurais jamais
Plus on me prive d'amour, plus je suis sauvage !
Mais j'aime toujours ce genre de vie
Si tu ne le respectes pas, cours !
Ou tu ne remarqueras même pas quand je serai partie
Je rêvais d'une armée
Où je serai, seule
Si je suis juste une petite soldate
Sans armure
Que devrais-je être ?
L'autorité fait partie de moi,
Elle me conduira
Vers la prochaine histoire