Lyrics and translation The Rodeo - On the Radio

On the Radio

I live in a ditch with my friends and enemies
We've thrown all the thorns to dry my inspirition up
I have no more words, I have no more patience
I have only sounds that hardly come from my mouth
My skull is like a cracked ballot box

But when the darkest night'll come to us
The light won't shine, it will make me nervous
And who's gonna hear your message on the radio
(Radio, I'm on the radio)
We're not even deaf but I scream to stay of this nightmare
And who's gonna hear your message on the radio
(Radio, I'm on the radio)

I live in a ditch where too much waste piles up
Where my fallen dreams qre more importqnt than your talk
I'm a zombie for myself but for you I'm still a baby
My mind is half empty what the hell am I gonna do?
My skull is like a cracked ballot box

But when the darkest night'll come to us
The light won't shine, it will make me nervous
And who's gonna hear your message on the radio
(Radio, I'm on the radio)
We're not even deaf but I scream to stay of this nightmare
And who's gonna hear your message on the radio
(Radio, I'm on the radio)

À la radio

Je vis dans un fossé avec mes amis et mes ennemis
On a jeté toutes les épines pour sécher mon inspiration
Je n'ai plus de mots, je n'ai plus de patience
Il ne me reste que des sons qui sortent à peine de ma bouche
Mon crâne est comme une urne électorale fissurée

Mais quand la nuit la plus sombre nous tombera dessus
La lumière ne brillera pas, ça me rendra nerveux
Et qui va entendre ton message à la radio
(Radio, je suis à la radio)
On n'est même pas sourds mais je crie pour rester à l'écart de ce cauchemar
Et qui va entendre ton message à la radio
(Radio, je suis à la radio)

Je vis dans un fossé où trop de déchets s'accumulent
Où mes rêves brisés sont plus importants que tes paroles
Je suis un zombie pour moi-même mais pour toi, je suis encore un bébé
Mon esprit est à moitié vide, qu'est-ce que je vais faire ?
Mon crâne est comme une urne électorale fissurée

Mais quand la nuit la plus sombre nous tombera dessus
La lumière ne brillera pas, ça me rendra nerveux
Et qui va entendre ton message à la radio
(Radio, je suis à la radio)
On n'est même pas sourds mais je crie pour rester à l'écart de ce cauchemar
Et qui va entendre ton message à la radio
(Radio, je suis à la radio)