Lyrics and translation The Rodeo - Passing Through

Passing Through

I've got nothing planned
No road maps in my hand
But can you give me a ride?
Man you drive me nuts
I need Mom's whiskey in my throat
To forget who I was
'Cause now, I've packed all my bags
And if you still try to make me see reason it's no use
'Cause now I've made up my mind
To get away from it all
I'm a little child
When everything goes awry
I'm sick and tired of playing
I think I've lost my bearings
Being nowhere is harder than it seems
You know I'm passing through
No need to keep me, I'm in a hurry now
'Cause now, I've packed all my bags
And if you still try to make me see reason it's no use
'Cause now I've made up my mind
To get away from it all

Проездом

У меня нет никаких планов,
Никаких карт в моих руках.
Но ты можешь меня подвезти?
Мужчина, ты сводишь меня с ума.
Мне нужно мамино виски в горло,
Чтобы забыть, кем я была.
Потому что теперь я собрала все свои сумки,
И если ты все еще пытаешься образумить меня - это бесполезно.
Потому что теперь я решила
Уйти от всего этого.
Я как маленький ребенок,
Когда все идет наперекосяк.
Я устала играть,
Кажется, я потеряла ориентир.
Быть нигде - сложнее, чем кажется.
Ты же знаешь, я здесь проездом.
Не нужно меня удерживать, я сейчас спешу.
Потому что теперь я собрала все свои сумки,
И если ты все еще пытаешься образумить меня, это бесполезно.
Потому что теперь я решила
Уйти от всего этого.