Bad Blood - The Rods translation in German

Bad Blood

Born wild, I'm running free
All night long
Outcast of society
And I'm gone, gone, gone
People look at me as if, I'm from outer space
Thinking what a sick disgrace
To the human race
Turn me on to some rock 'n' roll
All night long
I think the devil's got my soul
And I'm gone, gone, gone
My teacher's think that I'm a waste
They say that I'm a hood
Mom and dad just can't relate
They say that I'm no good
I got bad blood, bad blood
Runnin' through my veins
Bad blood, bad blood
Goin' to my brain
I got bad blood, bad blood
I need it to survive
Bad blood, bad blood
Keepin' me alive
I can do what I want to
One look you can tell
If you don't like it then
You can go to hell

Schlechtes Blut

Wild geboren, ich renne frei
Die ganze Nacht lang
Ausgestoßener der Gesellschaft
Und ich bin weg, weg, weg
Leute schauen mich an, als wär' ich aus dem Weltraum
Denken, was für eine kranke Schande
Für die Menschheit
Mach mich an mit Rock 'n' Roll
Die ganze Nacht lang
Ich glaub, der Teufel hat meine Seele
Und ich bin weg, weg, weg
Meine Lehrer denken, ich sei Verschwendung
Sie sagen, ich sei ein Schläger
Mama und Papa versteh'n mich nicht
Sie sagen, ich taug nichts
Ich hab schlechtes Blut, schlechtes Blut
Fließt durch meine Adern
Schlechtes Blut, schlechtes Blut
Steigt mir in den Kopf
Ich hab schlechtes Blut, schlechtes Blut
Ich brauch's zum Überleben
Schlechtes Blut, schlechtes Blut
Hält mich am Leben
Ich kann tun, was ich will
Ein Blick und du siehst es
Wenn es dir nicht gefällt, dann
Kannst du zur Hölle fahren