Ascolta Nel Vento - The Rokes translation in German

Ascolta Nel Vento

Ascolta Nel Vento
Ascolta nel vento
La voce di chi ti vuol bene.
Son tutte nel vento
Le dolce parole che invento per te,
Oh, per te,
Che vai così, lontana da me.

E guarda nel cielo
C'è sempre un sorriso sereno.
Ci segue dal cielo
L'amore infinito che provo per te,
Oh, per te,
Che sei così, lontana da me.

Sai che quanta strada tu farai,
Non potrai andare mai abbastanza lontano,
Tu sentirai ogni giorno qualcuno
Che ti chiama...
E sono io...

Ascolta nel vento
La voce che dice "ritorrna!".
E guarda nel cielo
L'amore infinto che tu troverai solo in me,
Che più non vivo lontano da te.

Che più non vivo lontano da te...

Hör in den Wind

Hör in den Wind
Hör in den Wind
Die Stimme, die dich liebt.
Sie sind alle im Wind
Die süßen Worte, die ich mir für dich ausdenke,
Oh, für dich,
Die du so fern von mir bist.

Und schau in den Himmel
Da ist immer ein heiteres Lächeln.
Vom Himmel folgt uns
Die unendliche Liebe, die ich für dich fühle,
Oh, für dich,
Die du so fern von mir bist.

Wisse, egal wie weit du gehen wirst,
Du wirst niemals weit genug gehen können,
Du wirst jeden Tag jemanden hören
Der dich ruft...
Und das bin ich...

Hör in den Wind
Die Stimme, die sagt "komm zurück!".
Und schau in den Himmel
Die unendliche Liebe, die du nur in mir finden wirst,
Denn ich kann nicht mehr fern von dir leben.

Denn ich kann nicht mehr fern von dir leben...