Lyrics and translation The Rokes - Ascolta Nel Vento

Ascolta Nel Vento

Ascolta Nel Vento
Ascolta nel vento
La voce di chi ti vuol bene.
Son tutte nel vento
Le dolce parole che invento per te,
Oh, per te,
Che vai così, lontana da me.

E guarda nel cielo
C'è sempre un sorriso sereno.
Ci segue dal cielo
L'amore infinito che provo per te,
Oh, per te,
Che sei così, lontana da me.

Sai che quanta strada tu farai,
Non potrai andare mai abbastanza lontano,
Tu sentirai ogni giorno qualcuno
Che ti chiama...
E sono io...

Ascolta nel vento
La voce che dice "ritorrna!".
E guarda nel cielo
L'amore infinto che tu troverai solo in me,
Che più non vivo lontano da te.

Che più non vivo lontano da te...

Écoute Dans Le Vent

Écoute dans le vent
Écoute dans le vent
La voix de celle qui t'aime.
Ce sont toutes dans le vent
Les douces paroles que j'invente pour toi,
Oh, pour toi,
Qui vas si loin, loin de moi.

Et regarde dans le ciel
Il y a toujours un sourire serein.
Il nous suit du ciel
L'amour infini que je ressens pour toi,
Oh, pour toi,
Qui es si loin, loin de moi.

Tu sais, peu importe le chemin que tu feras,
Tu ne pourras jamais aller assez loin,
Tu sentiras chaque jour quelqu'un
Qui t'appelle...
Et c'est moi...

Écoute dans le vent
La voix qui dit "reviens!".
Et regarde dans le ciel
L'amour infini que tu trouveras seulement en moi,
Que je ne vis plus loin de toi.

Que je ne vis plus loin de toi...