Lyrics and translation The Rokes - Bambina

Bambina

Una donna tu sarai
Il tempo ti cambierà,
Solo allora capirai
Che cosa sei per me:
Una bambina .
Un'incerto sorriso
Solo mio,
Bambina,
Uno sguardo smarrito
Cercherai .
Mi dici cose come se
Del mondo e della vita,
Tu sapessi tutto ormai .
Ma quando tu ti stringi a me
Sei come un cielo chiaro e non lo sai,
Oh bambina, bambina ti amo .
Bambina,
Quale strana magia
Sai fare tu .
Bambina,
I tuoi occhi son pieni di perché .
Mi dici cose come se
Del mondo e della vita,
Tu sapessi tutto ormai .
Ma quando il tempo tuo verrà
Vorrai tornare indietro e non potrai .
Oh bambina, bambina ti amo .
Una donna tu sarai
Il tempo ti cambierà,
Solo allora capirai
Che cosa sei per me,
Oh bambina .
Una strana magia
Sai fare tu .
Bambina,
I tuoi occhi son pieni di perché .
Mi dici cose come se
Del mondo e la vita,
Tu sapessi tutto ormai .
Ma quando il tempo tuo verrà,
Vorrai tornare indietro e non potrai .
Oh bambina bambina ti amo
Ti amo, ti amo .

Девочка

Женщиной ты станешь,
Время тебя изменит,
Только тогда ты поймешь,
Кто ты для меня:
Девочка.
Неуверенная улыбка
Только моя,
Девочка,
Растерянный взгляд
Ты будешь искать.
Ты говоришь мне вещи, как будто
О мире и о жизни
Ты уже всё знаешь.
Но когда ты прижимаешься ко мне,
Ты как ясное небо, и ты этого не знаешь,
О, девочка, девочка, я люблю тебя.
Девочка,
Какую странную магию
Ты умеешь творить.
Девочка,
Твои глаза полны вопросов.
Ты говоришь мне вещи, как будто
О мире и о жизни
Ты уже всё знаешь.
Но когда придет твое время,
Ты захочешь вернуться назад, и не сможешь.
О, девочка, девочка, я люблю тебя.
Женщиной ты станешь,
Время тебя изменит,
Только тогда ты поймешь,
Кто ты для меня,
О, девочка.
Странную магию
Ты умеешь творить.
Девочка,
Твои глаза полны вопросов.
Ты говоришь мне вещи, как будто
О мире и о жизни
Ты уже всё знаешь.
Но когда придет твое время,
Ты захочешь вернуться назад, и не сможешь.
О, девочка, девочка, я люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя.