Lyrics and translation The Rokes - C'è una Strana Espressione Nei Tuoi Occhi

C'è una Strana Espressione Nei Tuoi Occhi

C'è una strana espressione nei tuoi occhi
Vogliono dirmi che non mi ami più
Vogliono dirmi che non mi vuoi più bene
Mi fanno già capir che io ti perderò.

Come è strana stasera la tua voce
Mi sta dicendo che non ho più il tuo amor
Mi sta dicendo che tu non vuoi parlarmi più
Mi fa capire che, che io ti perderò.

E' finita così semplicemente
La fiamma è spenta, il nostro amor non vive più
E nei tuoi occhi vedo quel che non sai dire
Non dirlo, già lo so, che tu mi lascerai.
Ti perderò.

Il y a une étrange expression dans tes yeux

Il y a une étrange expression dans tes yeux
Ils veulent me dire que tu ne m'aimes plus
Ils veulent me dire que tu ne m'aimes plus
Ils me font déjà comprendre que je te perdrai.

Comme ta voix est étrange ce soir
Elle me dit que je n'ai plus ton amour
Elle me dit que tu ne veux plus me parler
Elle me fait comprendre que, que je te perdrai.

C'est fini aussi simplement
La flamme est éteinte, notre amour ne vit plus
Et dans tes yeux je vois ce que tu ne sais pas dire
Ne le dis pas, je le sais déjà, que tu me quitteras.
Je te perdrai.