Dall'Altra Parte - The Rokes translation in German

Dall'Altra Parte

Uomo che vai, non mi vedrai
Io sto dall′altra parte
Dove tutto resta sempre grigio
Sempre buio... come me
Uomo che vai, non mi vedrai

Bella che vai, non cerchi me
Io sto dall'altra parte
Dove il cuore resta sempre solo
Senza amore... come il mio
Bella che vai, non cerchi me

Ombra che vai, mi troverai
Io sto da questa parte
Dove si ritrova chi ha lottato
Chi ha perduto, come noi
Ombra che vai... con te son io

Auf der anderen Seite

Mann, der du gehst, du wirst mich nicht sehen
Ich bin auf der anderen Seite
Wo alles immer grau bleibt
Immer dunkel... wie ich
Mann, der du gehst, du wirst mich nicht sehen

Schöne, die du gehst, du suchst nicht mich
Ich bin auf der anderen Seite
Wo das Herz immer allein bleibt
Ohne Liebe... wie meins
Schöne, die du gehst, du suchst nicht mich

Schatten, der du gehst, du wirst mich finden
Ich bin auf dieser Seite
Wo sich der wiederfindet, der gekämpft hat
Der verloren hat, wie wir
Schatten, der du gehst... mit dir bin ich