Lyrics and translation The Rokes - Finchè C'E' Musica Mi Tengo Su
Quando
la
festa
è
finita,
Quand
la
fête
est
finie,
Torno
da
solo
a
casa
mia
.
Je
rentre
seul
chez
moi.
Anche
il
giornale
di
ieri,
Même
le
journal
d'hier,
Vale
qualcosa
più
di
me
.
Vaut
plus
que
moi.
Finchè
c'è
musica
mi
tengo
su,
Tant
qu'il
y
a
de
la
musique,
je
me
tiens
debout,
Ma
nel
silenzio
poi
mi
butto
giù,
Mais
dans
le
silence,
je
me
laisse
tomber,
E
canto
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
Et
je
chante
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
Per
tenermi
su
.
Pour
me
tenir
debout.
Quando
la
festa
è
finita,
Quand
la
fête
est
finie,
Che
piedi
grandi
che
ho
Quelles
grandes
pattes
j'ai,
Sono
incollato
per
terra,
Je
suis
collé
au
sol,
Mi
ci
vorrebbe
una
gru
.
Il
me
faudrait
une
grue.
Finchè
c'è
musica
mi
tengo
su,
Tant
qu'il
y
a
de
la
musique,
je
me
tiens
debout,
Ma
nel
silenzio
poi
mi
butto
giù,
Mais
dans
le
silence,
je
me
laisse
tomber,
E
canto
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh,
Et
je
chante
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh,
Per
tenermi
su
.
Pour
me
tenir
debout.
Finchè
c'è
musica
mi
tengo
su,
Tant
qu'il
y
a
de
la
musique,
je
me
tiens
debout,
Ma
nel
silenzio
poi
mi
butto
giù
Mais
dans
le
silence,
je
me
laisse
tomber
E
canto
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh,
Et
je
chante
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh,
Per
tenermi
su
.
Pour
me
tenir
debout.
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Finchè
c'è
musica
mi
tengo
su,
Tant
qu'il
y
a
de
la
musique,
je
me
tiens
debout,
Ma
nel
silenzio
poi
mi
butto
giù
Mais
dans
le
silence,
je
me
laisse
tomber
E
canto
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh,
Et
je
chante
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh,
Per
tenermi
su
.
Pour
me
tenir
debout.
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ho
sognato
di
essere
una
barca
sul
mare
J'ai
rêvé
d'être
un
bateau
sur
la
mer
Non
sapevo
dove
andare
.
Je
ne
savais
pas
où
aller.
Ho
sognato
che
il
cielo
si
scuarciava
J'ai
rêvé
que
le
ciel
se
fendait
O
forse
cercava
di
aprirsi
su
di
me
.
Ou
peut-être
tentait
de
s'ouvrir
sur
moi.
Ho
sognato
che
c'era
stata
la
guerra
delle
11
e
15
J'ai
rêvé
qu'il
y
avait
eu
la
guerre
de
11
h
15
Dopo
questo,
ho
sognato
che
non
ci
sarebbe
stato
più.
Après
ça,
j'ai
rêvé
qu'il
n'y
en
aurait
plus.
Rate the translation
1
C'è una Strana Espressione Nei Tuoi Occhi
2 Che Colpa Abbiamo Noi
3 E' la Pioggia Che Va
4 Eccola Di Nuovo
5 Bisogna Saper Perdere
6 Un'Anima Pura
7 Lascia L'Ultimo Ballo Per Me
8 Piangi Con Me
9 Ascolta Nel Vento
10 Ma Che Freddo Fà
11 Ripe Apples
12 Ricordo Quando Ero Bambino
13 Finchè C'E' Musica Mi Tengo Su
14 Io Vivrò Senza Te
15 Non C'E' Pace Per Me (Baby, Come Back)
16 Eravamo Amici
17 Cercate Di Abbracciare Tutto Il Mondo Come Noi
18 Spegni Questa Luce
19 When the Wind Arises
20 Grazie a Te
21 Regency Sue
22 Il Primo Sintomo
23 La Mia Città
24 28 Giugno
2 Che Colpa Abbiamo Noi
3 E' la Pioggia Che Va
4 Eccola Di Nuovo
5 Bisogna Saper Perdere
6 Un'Anima Pura
7 Lascia L'Ultimo Ballo Per Me
8 Piangi Con Me
9 Ascolta Nel Vento
10 Ma Che Freddo Fà
11 Ripe Apples
12 Ricordo Quando Ero Bambino
13 Finchè C'E' Musica Mi Tengo Su
14 Io Vivrò Senza Te
15 Non C'E' Pace Per Me (Baby, Come Back)
16 Eravamo Amici
17 Cercate Di Abbracciare Tutto Il Mondo Come Noi
18 Spegni Questa Luce
19 When the Wind Arises
20 Grazie a Te
21 Regency Sue
22 Il Primo Sintomo
23 La Mia Città
24 28 Giugno
Attention! Feel free to leave feedback.