Lyrics and translation The Rokes - Non Far Finta Di No

Non Far Finta Di No

Qui sui gradini di Piazza di Spagna
C′è un sole caldo e la pioggia che bagna
Non ti ricordi che c'eri anche tu insieme a noi?
Non fare finta di no

Allora tu mi facevi felice
Sapevi essere quella che sei
E non cercavi di dare da bere ciò che non è
Andava bene così

Ma ora tu, baby, da un po′
Ti senti vicina all'alta società
Perché far finta di no?

E quando passi da Piazza di Spagna
No, non negarlo tu senti vergogna
Perché sai che il posto per te è qui con noi
Non fare finta di no

Ma ora tu, baby, da un po'
Ti senti vicina all′alta società
Perché far finta di no?

Ma ora tu, baby, da un po′
Ti senti vicina all'alta società
Perché far finta di no?

Ma ora tu, baby, da un po′
Ti senti vicina all'alta società
Perché far finta di no?

Не притворяйся, что это не так

Здесь, на ступеньках Испанской лестницы
Жаркое солнце и дождь, который льет
Не помнишь, ты ведь была здесь с нами?
Не притворяйся, что это не так

Тогда ты делала меня счастливым
Ты была собой, настоящей
И не пыталась выдать желаемое за действительное
Все было хорошо

Но теперь ты, детка, уже какое-то время
Чувствуешь себя ближе к высшему обществу
Зачем притворяться?

И когда ты проходишь мимо Испанской лестницы
Нет, не отрицай, ты чувствуешь стыд
Потому что знаешь, твое место здесь, с нами
Не притворяйся, что это не так

Но теперь ты, детка, уже какое-то время
Чувствуешь себя ближе к высшему обществу
Зачем притворяться?

Но теперь ты, детка, уже какое-то время
Чувствуешь себя ближе к высшему обществу
Зачем притворяться?

Но теперь ты, детка, уже какое-то время
Чувствуешь себя ближе к высшему обществу
Зачем притворяться?