Lyrics and translation The Rokes - Non dirmi niente

Non dirmi niente

Non mi dire niente, ma vattene via
Hanno già parlato gli occhi tuoi
Io lo so che da domani la mia vita non sarà così
Ma tu domani che farai?
Girerò lo sguardo attorno per sapere dove sono
Ma vedrò soltanto che non ci sei tu
Non dirmi niente, ma non cercarmi più
Non cercarmi più
Du du du...

Non mi dire niente, ma vattene via
Volta questa pagina per noi
Così mai più mi rivedrai
Io lo so che da domani la mia vita non sarà così
Ma tu domani che farai?
Se un amore vale un altro, la tua vita è sempre nuova
Anche se non trovi quello che vuoi tu
Non dirmi niente, ma non cercarmi più
Non cercarmi più
Du du du...

Se un amore vale un altro, la tua vita è sempre nuova
Anche se non trovi quello che vuoi tu
Non dirmi niente, ma non cercarmi più
Non cercarmi più
Du du du...
Du du du...
No, no, non dirmi niente
Vai, vattene via...

Ne me dis rien

Ne me dis rien, mais va-t’en
Tes yeux ont déjà tout dit
Je sais que ma vie ne sera plus la même à partir de demain
Mais toi, que feras-tu demain ?
Je regarderai autour de moi pour savoir où je suis
Mais je ne verrai que tu n’es pas là
Ne me dis rien, mais ne me cherche plus
Ne me cherche plus
Du du du...

Ne me dis rien, mais va-t’en
Tourne cette page pour nous
Alors jamais plus tu ne me reverras
Je sais que ma vie ne sera plus la même à partir de demain
Mais toi, que feras-tu demain ?
Si un amour vaut un autre, ta vie est toujours nouvelle
Même si tu ne trouves pas ce que tu veux
Ne me dis rien, mais ne me cherche plus
Ne me cherche plus
Du du du...

Si un amour vaut un autre, ta vie est toujours nouvelle
Même si tu ne trouves pas ce que tu veux
Ne me dis rien, mais ne me cherche plus
Ne me cherche plus
Du du du...
Du du du...
Non, non, ne me dis rien
Vas-y, va-t’en...