Lyrics and translation The Rokes - Per Te Per Me

Per Te Per Me

Per te, per me, il cielo non è più blu .
Solo nero come l'inferno,
L'amore non c'è più .
Per te, per me, la notte non passerà .
L' orologio non segna il tempo,
L'amore non c'è più .
Vivrò, vivrai ma mai insieme mai,
In segreto però ti penso
E tu mi penserai .
Felicità te ne vai, te ne vai .
L' orologio non segna il tempo
L'amore non c'è più no no .
Vivrò, vivrai ma mai insieme mai, mai, mai .
In segreto però ti pensò
E tu mi penserai si si .
Per te, per me,
L' amore non c'è più .

Для тебя, для меня

Для тебя, для меня, небо больше не голубое.
Только чёрное, как ад,
Любви больше нет.
Для тебя, для меня, ночь не пройдёт.
Часы не отмеряют время,
Любви больше нет.
Буду жить, будешь жить, но никогда не вместе,
В тайне όμως думаю о тебе,
И ты будешь думать обо мне.
Счастье, ты уходишь, уходишь.
Часы не отмеряют время,
Любви больше нет, нет, нет.
Буду жить, будешь жить, но никогда не вместе, никогда, никогда.
В тайне όμως думаю о тебе,
И ты будешь думать обо мне, да, да.
Для тебя, для меня,
Любви больше нет.