The Rokes - Quando Eri Con Me - translation of the lyrics into French
The Rokes Quando Eri Con Me

The Rokes - Quando Eri Con Me

Lyrics and translation The Rokes - Quando Eri Con Me




Quando Eri Con Me
Quand Tu Étais Avec Moi
Quando, quando, quando .
Quand, quand, quand .
Uooh quando, quando, quando .
Uooh quand, quand, quand .
Quand'eri con me,
Quand tu étais avec moi,
Quando, quando, quand'eri con me .
Quand, quand, quand tu étais avec moi .
Quand'eri con me ye .
Quand tu étais avec moi, ye .
Quand'eri con me le notti non finivano mai .
Quand tu étais avec moi, les nuits ne finissaient jamais .
Finivano mai .
Finissaient jamais .
Quand'eri con me i giorni volavano via .
Quand tu étais avec moi, les jours s'envolaient .
Io vivevo, come in un bel sogno .
Je vivais, comme dans un beau rêve .
Oh quando, quando, quando?
Oh quand, quand, quand?
Oh quando, quando, quando?
Oh quand, quand, quand?
Quand'eri con me,
Quand tu étais avec moi,
Quando quand'eri con me?
Quand, quand tu étais avec moi?
Quand'eri con me, ye .
Quand tu étais avec moi, ye .
Ora che sei andata via da me così,
Maintenant que tu es partie de moi comme ça,
Da me così .
De moi comme ça .
Ed io non so vorrei, vorrei saper da te,
Et je ne sais pas, je voudrais, je voudrais savoir de toi,
Saper da te .
Savoir de toi .
Chi mai mai potrà,
Qui jamais, jamais pourra,
Darmi un nuovo amore .
Me donner un nouvel amour .
Ora, ora, ora
Maintenant, maintenant, maintenant
Oh ora, ora, ora, ora che sei, ora, ora che sei
Oh maintenant, maintenant, maintenant, maintenant que tu es, maintenant, maintenant que tu es
Lontano da me,
Loin de moi,
Ora, ora .
Maintenant, maintenant .
Quando io rido,
Quand je ris,
Quando io piango,
Quand je pleure,
Porto nel cuore, soltanto te ye ye ye .
Je porte dans mon cœur, seulement toi, ye ye ye .
Quanderi con me le notti non finivano mai,
Quand tu étais avec moi, les nuits ne finissaient jamais,
Finivano mai,
Finissaient jamais,
E mai mai mai io le ritroverò .
Et jamais, jamais, jamais je ne les retrouverai .
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh,
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh,
Oh quando, quando, quando?
Oh quand, quand, quand?
Ooh quando, quando, quando?
Ooh quand, quand, quand?
Quand'eri con me uoh uoh,
Quand tu étais avec moi uoh uoh,
Oh oh quand'eri con me,
Oh oh quand tu étais avec moi,
Quand'eri con me ye ye,
Quand tu étais avec moi ye ye,
Quand'eri con me ye ye,
Quand tu étais avec moi ye ye,
Quand'eri con me ye ye,
Quand tu étais avec moi ye ye,
Quand'eri con me ye ye .
Quand tu étais avec moi ye ye .




Writer(s): Guido Cenciarelli, Norman David Shapiro
The Rokes - The Rokes
Album
The Rokes
date of release
11-12-2002

1 Non C'è Pace Per Me
2 Piangi Con Me
3 Che Colpa Abbiamo Noi
4 Ricordo Quando Ero Bambino
5 Finchè C'E' Musica Mi Tengo Su
6 Che Mondo Strano
7 Baby Blue
8 Le Opere Di Bartolomeo
9 Se Io Fossi Povero
10 Lascia L'Ultimo Ballo Per Me
11 Qui Non C'è Nessuno
12 Somewhere
13 Io Vivrò Senza Te
14 Ma Che Freddo Fà
15 28 Giugno
16 Roll Over Beethoven
17 Per Te Per Me
18 Ombre Blu - Parte 1
19 E' la Pioggia Che Va
20 When the Wind Arises
21 Ascolta Nel Vento
22 Eccola Di Nuovo
23 Un'Anima Pura
24 Grazie a Te
25 Eravamo Amici
26 C'è una Strana Espressione Nei Tuoi Occhi
27 Spegni Questa Luce
28 Bambina
29 Summertime
30 Quando Eri Con Me
31 La Mia Città
32 Ma C'è Un Momento Del Giorno
33 Bisogna Saper Perdere
34 Shake, Rattle And Roll
35 Ci Vedremo Domani
36 She Asks Of You
37 Cercate Di Abbracciare Tutto Il Mondo Come Noi
Attention! Feel free to leave feedback.