Lyrics and translation The Rokes - Ricordo Quando Ero Bambino

Ricordo Quando Ero Bambino

Io ricordo quando ero bambino
Che sognavo già di avere te vicino.
Avevi questa voce questa dolce voce
Mi sapevi dire solo dolci cose .
E per questo non ti credo
Se stasera tu mi dici addio .
Ti ho aspettata quando ero bambino
Ti ho trovata e non ti perderò .
Vivi la vivi la vivi la vita con me,
Ama la ama la ama la vita con me
E vedrai che mai e mai
Per niente al mondo io ti tradirò .
Vivi la vivi la vivi la vita con me
Ama la ama la ama la vita con me
E vedrai che mai e mai
Per niente al mondo io ti tradirò .
Io ricordo quando ero bambino
Che sognavo già di avere te vicino
Avevi questi occhi e questo sguardo strano
Che mi ha fatto sempre tanta compagnia
E per questo non ti credo
Se stasera non mi guardi mai
Ti ho aspettata quando ero bambino
Ti ho trovata e non ti perderò .
Vivi la vivi la vivi la vita con me
Ama la ama la ama la vita con me
Vivila vivila la vita con me
Amala amala la vita con me
E vedrai che mai e mai
Per niente al mondo io ti tradiro .
Mai mai credimi, mai.

Je me souviens quand j'étais enfant

Je me souviens quand j'étais enfant
Que je rêvais déjà de t'avoir près de moi.
Tu avais cette voix, cette douce voix
Tu ne savais me dire que des choses douces.
Et c'est pourquoi je ne te crois pas
Si ce soir tu me dis adieu.
Je t'ai attendue quand j'étais enfant
Je t'ai trouvée et je ne te perdrai pas.
Vis la vis la vis la vie avec moi,
Aime la aime la aime la vie avec moi
Et tu verras que jamais et jamais
Pour rien au monde je ne te trahirai.
Vis la vis la vis la vie avec moi
Aime la aime la aime la vie avec moi
Et tu verras que jamais et jamais
Pour rien au monde je ne te trahirai.
Je me souviens quand j'étais enfant
Que je rêvais déjà de t'avoir près de moi
Tu avais ces yeux et ce regard étrange
Qui m'a toujours fait tant de compagnie
Et c'est pourquoi je ne te crois pas
Si ce soir tu ne me regardes jamais
Je t'ai attendue quand j'étais enfant
Je t'ai trouvée et je ne te perdrai pas.
Vis la vis la vis la vie avec moi
Aime la aime la aime la vie avec moi
Vi la vi la la vie avec moi
Am la am la la vie avec moi
Et tu verras que jamais et jamais
Pour rien au monde je ne te trahirai.
Jamais jamais crois-moi, jamais.