The Rokes - She Asks Of You - translation of the lyrics into German

She Asks Of You - The Rokestranslation in German




She Asks Of You
Sie bittet dich
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
She asks of you
Sie bittet dich
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Don't make her blue
Mach sie nicht traurig
She asked of you not to hurt her
Sie bat dich, sie nicht zu verletzen
She asked you don't make her cry (Cry)
Sie bat dich, sie nicht zum Weinen zu bringen (Weinen)
She asked of you not to make her blue
Sie bat dich, sie nicht traurig zu machen
Or she'll go with some other guy (Some guy)
Sonst geht sie mit einem anderen Kerl (Einem Kerl)
That's what she said, "Some guy"
Das hat sie gesagt, "Einem Kerl"
That's what she said, "Some guy"
Das hat sie gesagt, "Einem Kerl"
When I spoke to her before
Als ich vorher mit ihr sprach
She said, she said of you if your sorry
Sie sagte, sie sagte über dich, falls es dir leidtut
She said it's better her way
Sie sagte, es ist besser auf ihre Art
She said just this
Sie sagte nur dies
That she missed your kiss
Dass sie deinen Kuss vermisste
And she hopes it won't be that way
Und sie hofft, dass es nicht so sein wird
That's what she said, oh yeah
Das hat sie gesagt, oh yeah
That's what she said, oh yeah
Das hat sie gesagt, oh yeah
When I spoke to her before
Als ich vorher mit ihr sprach
I'm gonna make her lonesome
Ich werde sie einsam machen
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I'm gonna make her blue
Ich werde sie traurig machen
I'm gonna make her lonesome
Ich werde sie einsam machen
I don't leave her cryin' for you
Ich lasse sie nicht um dich weinen
Oh no, oh no, oh no
Oh nein, oh nein, oh nein
Now, I talked to her and I told her
Nun, ich sprach mit ihr und sagte ihr
Just like you told it to me (Me)
Genau wie du es mir erzählt hast (Mir)
I told her this and she'll have your kiss
Ich sagte ihr dies, und sie wird deinen Kuss bekommen
She said she'll phone you just wait and see
Sie sagte, sie ruft dich an, warte nur ab
That's when she said, "You'll see"
Da sagte sie: "Du wirst sehen"
That's when she said, "You'll see"
Da sagte sie: "Du wirst sehen"
She said she'll phone you wait and see
Sie sagte, sie ruft dich an, warte ab
Teardrops are lonesome
Tränen machen einsam
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
They done made her blue
Sie haben sie traurig gemacht
And now she's not lonesome
Und jetzt ist sie nicht einsam
I am glad she's going with you
Ich bin froh, dass sie mit dir zusammen ist
I am, I am, yes I am
Das bin ich, das bin ich, ja das bin ich
Now, I talked to her and I told her (Uh-huh)
Nun, ich sprach mit ihr und sagte ihr (Uh-huh)
Just like you told it to me (Me)
Genau wie du es mir erzählt hast (Mir)
I told you this and she'll have your kiss
Ich sagte ihr dies, und sie wird deinen Kuss bekommen
She said she'll phone you just wait and see (Uh-huh)
Sie sagte, sie ruft dich an, warte nur ab (Uh-huh)
That's when she said, "You'll see"
Da sagte sie: "Du wirst sehen"
That's what she said, "You'll see"
Das hat sie gesagt: "Du wirst sehen"
She's gonna phone you wait and see
Sie wird dich anrufen, warte ab
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
She asks of you
Sie bittet dich
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Don't make her blue
Mach sie nicht traurig
Oh, don't make her blue
Oh, mach sie nicht traurig
Don't make her blue, now
Mach sie nicht traurig, jetzt
Don't make her blue
Mach sie nicht traurig
Don't make her blue
Mach sie nicht traurig
Don't make her blue
Mach sie nicht traurig
Don't make her blue, now
Mach sie nicht traurig, jetzt





Writer(s): Norman David Shapiro


Attention! Feel free to leave feedback.