The Rokes - She Asks Of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Rokes - She Asks Of You




She Asks Of You
Elle te demande
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
She asks of you
Elle te demande
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Don't make her blue
Ne la rends pas triste
She asked of you not to hurt her
Elle t'a demandé de ne pas la blesser
She asked you don't make her cry (Cry)
Elle t'a demandé de ne pas la faire pleurer (Pleurer)
She asked of you not to make her blue
Elle t'a demandé de ne pas la rendre triste
Or she'll go with some other guy (Some guy)
Ou elle partira avec un autre type (Un autre type)
That's what she said, "Some guy"
C'est ce qu'elle a dit, "Un autre type"
That's what she said, "Some guy"
C'est ce qu'elle a dit, "Un autre type"
When I spoke to her before
Quand je lui ai parlé avant
She said, she said of you if your sorry
Elle a dit, elle a dit de toi si tu es désolé
She said it's better her way
Elle a dit que c'est mieux à sa façon
She said just this
Elle a juste dit ceci
That she missed your kiss
Qu'elle a manqué à tes baisers
And she hopes it won't be that way
Et elle espère que ce ne sera pas comme ça
That's what she said, oh yeah
C'est ce qu'elle a dit, oh oui
That's what she said, oh yeah
C'est ce qu'elle a dit, oh oui
When I spoke to her before
Quand je lui ai parlé avant
I'm gonna make her lonesome
Je vais la rendre seule
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I'm gonna make her blue
Je vais la rendre triste
I'm gonna make her lonesome
Je vais la rendre seule
I don't leave her cryin' for you
Je ne la laisserai pas pleurer pour toi
Oh no, oh no, oh no
Oh non, oh non, oh non
Now, I talked to her and I told her
Maintenant, je lui ai parlé et je lui ai dit
Just like you told it to me (Me)
Tout comme tu me l'as dit (Moi)
I told her this and she'll have your kiss
Je lui ai dit ça et elle aura tes baisers
She said she'll phone you just wait and see
Elle a dit qu'elle t'appellera, attends de voir
That's when she said, "You'll see"
C'est qu'elle a dit, "Tu verras"
That's when she said, "You'll see"
C'est qu'elle a dit, "Tu verras"
She said she'll phone you wait and see
Elle a dit qu'elle t'appellera, attends de voir
Teardrops are lonesome
Les larmes sont solitaires
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
They done made her blue
Elles l'ont rendue triste
And now she's not lonesome
Et maintenant elle n'est plus seule
I am glad she's going with you
Je suis content qu'elle parte avec toi
I am, I am, yes I am
Je suis, je suis, oui je suis
Now, I talked to her and I told her (Uh-huh)
Maintenant, je lui ai parlé et je lui ai dit (Uh-huh)
Just like you told it to me (Me)
Tout comme tu me l'as dit (Moi)
I told you this and she'll have your kiss
Je t'ai dit ça et elle aura tes baisers
She said she'll phone you just wait and see (Uh-huh)
Elle a dit qu'elle t'appellera, attends de voir (Uh-huh)
That's when she said, "You'll see"
C'est qu'elle a dit, "Tu verras"
That's what she said, "You'll see"
C'est ce qu'elle a dit, "Tu verras"
She's gonna phone you wait and see
Elle va t'appeler, attends de voir
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
She asks of you
Elle te demande
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Don't make her blue
Ne la rends pas triste
Oh, don't make her blue
Oh, ne la rends pas triste
Don't make her blue, now
Ne la rends pas triste, maintenant
Don't make her blue
Ne la rends pas triste
Don't make her blue
Ne la rends pas triste
Don't make her blue
Ne la rends pas triste
Don't make her blue, now
Ne la rends pas triste, maintenant





Writer(s): Norman David Shapiro


Attention! Feel free to leave feedback.