Lyrics and translation The Rokes - Somewhere
There's
a
place
for
us
Для
нас
есть
место.
Somewhere,
a
place
for
us
Где-то
есть
место
для
нас.
Peace
and
quiet
and
open
air
Тишина,
покой
и
свежий
воздух.
I
know
they're
waiting
for
us
Я
знаю,
они
ждут
нас.
There's
a
time
for
us
Для
нас
есть
время.
A
place
and
time
for
us
Место
и
время
для
нас.
Touch
my
hand
and
I'm
halfway
there
Дотронься
до
моей
руки-и
я
уже
на
полпути.
Take
my
hand
and
I'll
lead
you
there
Возьми
меня
за
руку,
и
я
отведу
тебя
туда.
Somewhere,
somehow
Где-то,
как-то
...
We'll
find
a
new
way
of
living
Мы
найдем
новый
образ
жизни.
Cool
and
a
way
of
forgiving
Хладнокровие
и
умение
прощать.
Somehow,
somewhere,
somewhere
Так
или
иначе,
где-то,
где-то
...
There's
a
place
for
us
(There's
a
place
for
us)
Для
нас
есть
место
(для
нас
есть
место).
Somewhere,
a
place
for
us
(Somewhere,
know
good)
Где-то,
место
для
нас
(где-то,
знай
хорошо)
Peace
and
quiet
and
open
air
(And
peace
and
quiet)
Тишина,
покой
и
свежий
воздух
(и
тишина,
и
покой).
Take
my
hand
and
I'll
lead
you
there
(Please,
I'll
lead
you
there)
Возьми
меня
за
руку,
и
я
отведу
тебя
туда
(пожалуйста,
я
отведу
тебя
туда).
Somewhere,
somehow,
somewhere
Где-то,
как-то,
где-то
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leonard Bernstein, Stephen Sondheim
Attention! Feel free to leave feedback.