Lyrics and translation The Rokes - Stop and Watch the Children Play

Stop and Watch the Children Play

Clacks and sounds, there
City traffic bound to break your nerves
TV and radio
Confusin′ you with long, demented words

I really don't know where we′re goin' or what we're doin′
This way, today
While everybody′s rushin', I′m the only one that stops
To watch the children play

Advertisements
Loud and signs gonna catch your eye
No more room here
On earth, soon you'll have to use the sky

I really don′t know where we're goin′ or what we're doin'
This way, today
While everybody′s rushin′, I'm the only one that stops
To watch the children play

Told the people I′m gettin' out
I′ve packed my bags, I'm sick and tired
I′m leavin' town
Stayed away a day or two
Just long enough to get my feet
Back on the ground

Automation
Press a button and a car is made
Revelation
It falls apart to which the men have stayed

I really don't know where we′re goin′ or what we're doin′
This way, today
While everybody's rushin′, I'm the only one that stops
To watch the children play
While everybody′s rushin', I'm the only one that stops
To watch the children play
To watch the children play
To watch the children play
To watch the children play
To watch the children play

Arrête et regarde les enfants jouer

Des bruits et des claquements, là-bas,
La circulation de la ville qui risque de te rendre folle,
La télévision et la radio
Te confondent avec des mots déments et longs.

Je ne sais vraiment pas où nous allons ou ce que nous faisons,
De cette façon, aujourd'hui.
Alors que tout le monde se précipite, je suis le seul à m'arrêter
Pour regarder les enfants jouer.

Des publicités,
Des signes bruyants qui vont attirer ton attention.
Plus de place ici
Sur Terre, bientôt vous devrez utiliser le ciel.

Je ne sais vraiment pas où nous allons ou ce que nous faisons,
De cette façon, aujourd'hui.
Alors que tout le monde se précipite, je suis le seul à m'arrêter
Pour regarder les enfants jouer.

J'ai dit aux gens que je m'en allais,
J'ai fait mes valises, je suis malade et fatigué.
Je quitte la ville.
J'y suis resté un jour ou deux,
Juste assez longtemps pour remettre mes pieds
Sur terre.

L'automatisation,
Appuie sur un bouton et une voiture est fabriquée.
La révélation,
Elle se désagrège, c'est à quoi les hommes ont été fidèles.

Je ne sais vraiment pas où nous allons ou ce que nous faisons,
De cette façon, aujourd'hui.
Alors que tout le monde se précipite, je suis le seul à m'arrêter
Pour regarder les enfants jouer.
Alors que tout le monde se précipite, je suis le seul à m'arrêter
Pour regarder les enfants jouer.
Pour regarder les enfants jouer.
Pour regarder les enfants jouer.
Pour regarder les enfants jouer.
Pour regarder les enfants jouer.