The Rokes - Telegram for Miss Mary Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Rokes - Telegram for Miss Mary Gold




Telegram for Miss Mary Gold
Télégramme pour Mademoiselle Marigold
By train
En train
Boat or a plane
Bateau ou avion
The message came
Le message est arrivé
In a jet
Dans un jet
If you read through
Si tu lis jusqu'à
′Til it's reached you
Ce qu'il t'a atteint
Calling Miss Marigold
Appelant Mademoiselle Marigold
Paging Miss Marigold
Pageant Mademoiselle Marigold
A telegram for Miss Marigold
Un télégramme pour Mademoiselle Marigold
He died so young
Il est mort si jeune
But he lived so old
Mais il a vécu si vieux
By bird
Par un oiseau
Human got the word
L'humain a eu la nouvelle
The word
La nouvelle
It flies
Elle vole
It cries
Elle pleure
Stepford dies
Stepford meurt
Calling Miss Marigold
Appelant Mademoiselle Marigold
Paging Miss Marigold
Pageant Mademoiselle Marigold
A telegram for Miss Marigold
Un télégramme pour Mademoiselle Marigold
He dies alone
Il meurt seul
And lived so cold
Et a vécu si froid
Ah, ah, ah, ah (Speak to us)
Ah, ah, ah, ah (Parle-nous)
Ah, ah, ah, ah (Tell us how)
Ah, ah, ah, ah (Dis-nous comment)
Ah, ah, ah, ah (Tell us why)
Ah, ah, ah, ah (Dis-nous pourquoi)
Ah, ah, ah, ah (Tell us where)
Ah, ah, ah, ah (Dis-nous où)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
The message came (The message said)
Le message est arrivé (Le message disait)
It′s our duty (Be aware)
C'est notre devoir (Sois consciente)
It's our duty (Life itself)
C'est notre devoir (La vie elle-même)
It's our duty (Is love)
C'est notre devoir (Est l'amour)
It′s our duty (Above all else)
C'est notre devoir (Au-dessus de tout le reste)
It′s our (Peace) do
C'est notre (Paix) devoir
Hold hands
Prends mes mains
Somebody speaks
Quelqu'un parle
A medium speaks
Un médium parle
He crawls in(side)
Il rampe à l'(intérieur)
A coffin lies
Un cercueil repose
Calling Miss Marigold
Appelant Mademoiselle Marigold
Paging Miss Marigold
Pageant Mademoiselle Marigold
A telegram for Miss Marigold
Un télégramme pour Mademoiselle Marigold
He died so young
Il est mort si jeune
But lived so old
Mais il a vécu si vieux
Calling Miss Marigold (Speak to us)
Appelant Mademoiselle Marigold (Parle-nous)
Calling Miss Marigold (He will pass)
Appelant Mademoiselle Marigold (Il passera)
A telegram
Un télégramme





Writer(s): Guido Cenciarelli, Shapiro, Norman David


Attention! Feel free to leave feedback.