Lyrics and translation The Rokes - When You Are Gone

When You Are Gone

And I'm cryin', wait and see
(When you are gone)
I'll be cryin' continually

('Cause for me you are my love and soul)
(Only you)
When you are gone
Yeah, when it is through

(When we are through)
And I'm cryin', I'll be around
(When we are through)
And I'm cryin', won't hear a sound

(Certain sound, a certain place will still be)
(For you)
When you are gone
Yeah, when it is through

(I couldn't start to understand you)
(I wouldn't, couldn't even try)
(I could only ever hand you)
(Love that's golden, undiminished)
(Never others, never finished)
To you

(When you are gone)
Yeah, I'm tryin' to live again
(When you are gone)
I'll be hopin', I can start again

(Start another life when you are gone)
(When it's through)
(When you are gone)
And there is no you

Quand tu es parti

Et je pleure, attends et vois
(Quand tu es parti)
Je pleurerai sans cesse

(Parce que pour moi, tu es mon amour et mon âme)
(Seulement toi)
Quand tu es parti
Oui, quand c'est fini

(Quand nous en avons fini)
Et je pleure, je serai là
(Quand nous en avons fini)
Et je pleure, je n'entendrai aucun son

(Un certain son, un certain endroit sera toujours)
(Pour toi)
Quand tu es parti
Oui, quand c'est fini

(Je ne pouvais pas commencer à te comprendre)
(Je ne le ferais pas, je ne pourrais même pas essayer)
(Je ne pouvais que te donner)
(Un amour doré, inépuisable)
(Jamais d'autres, jamais fini)
Pour toi

(Quand tu es parti)
Oui, j'essaie de revivre
(Quand tu es parti)
J'espère que je peux recommencer

(Commencer une autre vie quand tu es parti)
(Quand c'est fini)
(Quand tu es parti)
Et il n'y a pas toi