Lyrics and French translation The Rolling Nuggets - The Spell

The Spell

Under the spell of night blue sky
What could I see when I'm without you
Without a smell, a static expression
Who could I be when you're unsure of me
Trapped in the space of the thought you'll die
What is the price for a day that's new
Sit on my face and leave an impression
Let's break the ice, we'll sink and be free

Sent in a spin, a twisted car
Now that I've seen my life without love
Pigs in a tin, a meat imitation
Wish I was clean, run me a warm bath
I know it's a fake, but I sink in tar
You'll fly away just like you're a dove
Please don't make a big confrontation
All I will say is here is the path

Le Sortilège

Sous le charme du ciel bleu nuit
Que pourrais-je voir sans toi ?
Sans odeur, une expression figée
Qui pourrais-je être quand tu doutes de moi ?
Prisonnier de l'idée que tu mourras
Quel est le prix d'un jour nouveau ?
Assieds-toi sur mon visage et laisse une empreinte
Brisons la glace, coulons et soyons libres

Envoyé dans un tourbillon, une voiture tordue
Maintenant que j'ai vu ma vie sans amour
Des porcs en boîte, une imitation de viande
J'aimerais être propre, fais-moi couler un bain chaud
Je sais que c'est faux, mais je m'enfonce dans le goudron
Tu t'envoleras comme une colombe
S'il te plaît, ne fais pas une grosse confrontation
Tout ce que je dirai, c'est : voici le chemin