The Rolling Stones - Ain't Too Proud To Beg - 2009 Re-Mastered Digital Version - translation of the lyrics into Russian
The Rolling Stones Ain't Too Proud To Beg - 2009 Re-Mastered Digital Version

The Rolling Stones - Ain't Too Proud To Beg - 2009 Re-Mastered Digital Version

Lyrics and translation The Rolling Stones - Ain't Too Proud To Beg - 2009 Re-Mastered Digital Version




Ain't Too Proud To Beg - 2009 Re-Mastered Digital Version
Не Слишком Гордый, Чтобы Умолять - 2009 Ремастированная Цифровая Версия
I know you wanna leave me; I refuse to let you go
Я знаю, ты хочешь уйти от меня, но я не позволю тебе это сделать
If I have to beg, plead for sympathy
Если мне придется умолять, просить о снисхождении
I don't mind, 'cause it means that much to me
Я не против, потому что ты так много значишь для меня
Ain't too proud to beg, sweet darlin
Я не слишком гордый, чтобы умолять, милая
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не покидай меня, не уходи
Ain't too proud to plead, baby, baby
Я не слишком гордый, чтобы умолять, детка, детка
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не покидай меня, не уходи
Well I heard a quiet man, half a man, with no sense of pride
Ну, я слышал, тихий мужчина, половина мужчины, без чувства собственного достоинства
If I have to cry to keep ya I don't mind weepin'
Если мне придется плакать, чтобы удержать тебя, я не против рыдать
If weepin' gonna keep ya by my side
Если слёзы оставят тебя рядом со мной
Ain't too proud to beg, sweet darlin'
Я не слишком гордый, чтобы умолять, милая
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не покидай меня, не уходи
Ain't too proud to plead, baby, baby
Я не слишком гордый, чтобы умолять, детка, детка
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не покидай меня, не уходи
If I have to sleep on your door step all night and day
Если мне придется спать на пороге твоего дома всю ночь напролет
Just to keep you from walkin' away
Только чтобы ты не ушла
Let my friends laugh, for this I can stand
Пусть друзья смеются, я это переживу
Just so long as I keep ya, yeah, yeah, I can
Только бы удержать тебя, да, да, я смогу
Ain't too proud to beg, sweet darlin'
Я не слишком гордый, чтобы умолять, милая
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не покидай меня, не уходи
Ain't too proud to plead, baby, baby
Я не слишком гордый, чтобы умолять, детка, детка
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не покидай меня, не уходи
Ain't too proud to beg, sweet darlin'
Я не слишком гордый, чтобы умолять, милая
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не покидай меня, не уходи
Ain't too proud to plead, baby, baby
Я не слишком гордый, чтобы умолять, детка, детка
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не покидай меня, не уходи
Well your love's so deep in the pit of my heart
Твоя любовь так глубоко запала мне в душу
Every day it grows more and more
С каждым днем она становится все сильнее
I'm not ashamed to come and plead with you, baby
Мне не стыдно прийти и умолять тебя, детка
If pleadin' keeps you from walkin' out the door
Если мольбы помешают тебе выйти за дверь
Ain't too proud to beg, sweet darlin'
Я не слишком гордый, чтобы умолять, милая
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не покидай меня, не уходи
Ain't too proud to plead, baby, baby
Я не слишком гордый, чтобы умолять, детка, детка
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не покидай меня, не уходи
Ain't too proud to beg, sweet darlin'
Я не слишком гордый, чтобы умолять, милая
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не покидай меня, не уходи
Ain't too proud to plead, baby, baby
Я не слишком гордый, чтобы умолять, детка, детка
Please don't leave me, don't you go
Пожалуйста, не покидай меня, не уходи




Writer(s): Norman Whitfield, Edward Holland
The Rolling Stones - It's Only Rock 'N' Roll (2009 Re-Mastered)
Album
It's Only Rock 'N' Roll (2009 Re-Mastered)
date of release
18-10-1974

1 If You Can't Rock Me - 2009 Re-Mastered Digital Version
2 Ain't Too Proud To Beg - 2009 Re-Mastered Digital Version
3 It's Only Rock'n'Roll (But I Like It) - 2009 Re-Mastered Digital Version
4 Till The Next Goodbye - 2009 Re-Mastered Digital Version
5 Time Waits For No One - 2009 Re-Mastered Digital Version
6 Luxury - 2009 Re-Mastered Digital Version
7 Dance Little Sister - 2009 Re-Mastered Digital Version
8 If You Really Want To Be My Friend - 2009 Re-Mastered Digital Version
9 Short And Curlies - 2009 Re-Mastered Digital Version
10 Fingerprint File - 2009 Re-Mastered Digital Version
Attention! Feel free to leave feedback.