The Rolling Stones - All About You - Remastered - translation of the lyrics into German




All About You - Remastered
Alles über dich - Remastered
All About You (2009 Re-Mastered Digital Version)
Alles über dich (2009 Re-Mastered Digital Version)
The Rolling Stones
The Rolling Stones
Buy for $0.99
Kaufen für 0,99 $
SubscribeStart Free Radio
AbonnierenKostenloses Radio starten
Well if you call this a life
Nun, wenn du das ein Leben nennst
Why must I spend it with you?
Warum muss ich es mit dir verbringen?
If the show must go on
Wenn die Show weitergehen muss
Let it go on without you
Lass sie ohne dich weitergehen
So sick and tired hanging around with jerks like you
So krank und müde, mit Arschlöchern wie dir rumzuhängen
Who′ll tell me those lies
Die mir diese Lügen erzählen
And let me think they're true?
Und mich glauben lassen, sie seien wahr?
What am I to do
Was soll ich tun
You want it, I got it too
Du willst es, ich hab's auch
Though the lies might be true
Obwohl die Lügen wahr sein könnten
That′s just cause the joke's about you
Das liegt nur daran, dass der Witz über dich ist
I'm so sick and tired hanging around with dogs like you
Ich bin es so leid, mit Hunden wie dir rumzuhängen
You′re the first to get blamed, always the last bitch to get paid
Du bist die Erste, die beschuldigt wird, immer die letzte Schlampe, die bezahlt wird
Oh, tell me those lies
Oh, erzähl mir diese Lügen
Let me think they′re true
Lass mich denken, sie seien wahr
I heard one or two
Ich habe ein oder zwei gehört
They weren't about me, they weren′t about her
Sie handelten nicht von mir, sie handelten nicht von ihr
They were all about you
Sie handelten alle von dir
I may miss you
Ich vermisse dich vielleicht
But missing me just isn't you
Aber mich zu vermissen, das bist einfach nicht du
I′m so sick and tired hanging around with dogs like you
Ich bin es so leid, mit Hunden wie dir rumzuhängen
Tell me those lies
Erzähl mir diese Lügen
Let me think they're true
Lass mich denken, sie seien wahr
I heard one or two, and they weren′t about me, they weren't about her
Ich habe ein oder zwei gehört, und sie handelten nicht von mir, sie handelten nicht von ihr
They're all about you
Sie handeln alle von dir
I′m so sick and tired
Ich bin so krank und müde
What should I do
Was soll ich tun
You want it, you get it
Du willst es, du kriegst es
So how come I′m still in love with you?
Also wie kommt es, dass ich immer noch in dich verliebt bin?





Writer(s): Mick Jagger, Keith Richards


Attention! Feel free to leave feedback.