As Tears Go By - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006 - The Rolling Stones translation in Russian

As Tears Go By - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006

It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see
But not for me
I sit and watch
As tears go by
My riches can't buy everything
I want to hear the children sing
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground
I sit and watch
As tears go by
It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Doin' things I used to do
They think are new
I sit and watch
As tears go by

Как Слезы Катятся - Живое выступление в театре Бикон, Нью-Йорк / 2006

Вечер наступает,
Сижу, детей играющих наблюдаю.
Улыбки на лицах вижу,
Но не для меня они.
Сижу и смотрю,
Как слезы катятся.
Богатство мое не купит всего,
Хочу слышать детский смех и песни,
Но слышу лишь шум дождя,
Что падает на землю, звеня.
Сижу и смотрю,
Как слезы катятся.
Вечер наступает,
Сижу, детей играющих наблюдаю.
Делают то, что когда-то и я,
Думая, что всё это — впервые, моя.
Сижу и смотрю,
Как слезы катятся.