Lyrics and translation The Rolling Stones - Bite My Head Off

Bite My Head Off

One, two, one, two

Why you bite my head off? Why you bite my head off?
Why you get so - off? Why you bite my head off now?
Yeah, c'mon

Why you bite my head off? Actin' such a - off
Why you have to mouth off? I got the world to worry about

Yeah, if I was a dog
Yeah, you would kick me down
I'd be spendin' the night
A-howlin' 'round your house
But I ain't on a leash, yeah
Well, I ain't on a chain
You think I'm your bitch?
I'm - with your brain, yeah

Why'd ya bite my head off? Yeah
C'mon, c'mon
Well, life can be a riot
I can be the pilot provided that it's private
I got the world to worry about
What? C'mon
Now you got me drinkin', started to stop thinkin'
The whole - ship is sinkin', sinkin'
I'm lookin' for a quick way out

Yeah, well, I'm hearin' the bark
And I'm feelin' the bite, yeah
I'm seein' the shark
I think I gotta hide
Well, I ain't on a leash
Well, I ain't on a chain
You think I'm your bitch
I'm - with your brain, yeah
C'mon, Paul, let's hear something

C'mon
What?

Well, why you bite my head off
Just 'cause you are red-hot?
Actin' like a despot
Why you bite my head off now?
Yeah, why you bite my head off?
Why you bite my head off?
Why you rip the bed up?
I got the world to worry about (woo)

Один, два, один, два

Почему ты откусил мне голову? Почему ты откусил мне голову?
Почему ты так уходишь? Почему ты откусил мне голову сейчас?
Да, давай

Почему ты откусил мне голову? Ведешь себя так - выключено
Почему ты должен молчать? У меня есть мир, о котором стоит беспокоиться

Да, если бы я был собакой
Да, ты бы меня сбил
Я бы провел ночь
Воя вокруг твоего дома
Но я не на поводке, да
Ну, я не на цепи
Ты думаешь, что я твоя сука
Я — с твоим мозгом, да

Зачем ты откусил мне голову? Ага
Давай давай
Ну, жизнь может быть бунтом
Я могу быть пилотом при условии, что это будет личное
У меня есть мир, о котором стоит беспокоиться
Что? Да ладно
Теперь ты заставил меня выпить, начал переставать думать
Весь корабль тонет, тонет.
Я ищу быстрый выход

Да, ну, я слышу лай
И я чувствую укус, да
Я вижу акулу
Я думаю, мне нужно спрятаться
Ну, я не на поводке
Ну, я не на цепи
Ты думаешь, что я твоя сука
Я — с твоим мозгом, да
Давай, Пол, давай послушаем что-нибудь

Да ладно
Что?

Ну и зачем ты мне голову откусываешь?
Только потому, что ты горячий?
Веду себя как деспот
Почему ты откусил мне голову сейчас?
Да, почему ты откусил мне голову?
Почему ты откусил мне голову?
Зачем ты раздираешь кровать?
Мне есть о чем беспокоиться (ууу)